Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Now the level of its resources endangers even its very existence.

И вот теперь уровень имеющихся в его распоряжении ресурсов представляет угрозу даже самому его существованию.
Eventually this might even result in its expiration.

В конце концов, это могло бы даже привести к истечению срока его действия.
Ownership, even majority ownership, can actually be a weaker instrument.

Владение капиталом, даже большей его частью, может на деле являться менее действенным инструментом.
Flows of technology may even be structured to match regulatory requirements.

Потокам технологии может даже придаваться определенная структура в целях удовлетворения потребностей в области регулирования.
Nevertheless, occupational diseases may occur even in industries with a good work environment.

Тем не менее профессиональные заболевания могут иметь место даже на тех предприятиях, где обеспечиваются надлежащие условия труда.
I'm not sure Stavisky even realizes.

Я уверен, что Ставиский этого даже не осознает.
No-one knew he was even in the country.

Никто даже не знал, что он был в стране.
Finding that message on your private property may have seemed inappropriate, even alarming.

Обнаружив то послание на вашей частной собственности, вы бы могли найти это неуместным, даже тревожным.
Ma'am, you cannot even consider it.

Мэм, вы не можете даже помыслить об этом.
No Puerto Rican official was consulted or even advised of the planned exercise.

Ни с одним из пуэрто-риканских официальных лиц не проводились консультации в связи с запланированными учениями; их даже не поставили в известность.
But even then, I still took him back.

Но даже после этого, я всё равно приняла его обратно.
Strangely, even cross-eyed women can drive this car legally on the road.

Как это ни странно, даже косоглазая женщина может легально ездить на этой машине по дорогам.
You've never even had a boyfriend.

Ты никогда не выйдешь замуж - у тебя даже парня нет.
I even offered you a position.

Я даже предложил Вам место в своем штате.
This'll be even easier than running unopposed.

Это даже проще, чем участвовать в выборах без конкурента.
He even cancelled several Dethklok dates citing guitar exhaustion.

Он даже отменил несколько концертов Дезклока, причиной огласив, усталость от гитары.
Your brother could be anywhere, even Detroit.

Ваш брат может быть, где угодно, даже в Детройте.
Dent Petroleum, even the shooting club.

По "Дент Петролеум", даже по стрелковому клубу.
We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious.

Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное.
I hear they don't even make these fresh.

Ты знаешь, я слышала, что они даже не сами готовят эти палочки.
I won't even say what they do.

Я даже не буду говорить о том, как они это делают.
She even came by my office acting like a jealous psycho.

Она даже пришла ко мне на работу и вела себя, как ревнивая психопатка.
Sorry. Not even you can know.

Извини, но даже ты не можешь этого узнать.
And even if I could, they could be anywhere.

И даже если бы я могла, они могут находиться где угодно.
When others, even myself, had given up.

Когда все остальные, даже я сама, уже опустили руки.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!