Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• Seriously, you don't even have to stop the car.

  В самом деле, вам даже останавливать машину не надо.

• I didn't even find a parking ticket.

  Я даже не нашел парковочного талона.

• You don't compliment her even if it's a lie.

  Вы не льстите ей даже по мелочам.

• Now, I can't even imagine one second of what you've been through.

  Сейчас, я даже на секунду не могу вообразить с чем бы вы хотели покончить.

• He was trying to make contact even then.

  Он пытался вступить в контакт даже тогда.

• I've never even spoken to a woman As beautiful as you before.

  Я же даже никогда не разговаривал с такой красивой женщиной, как ты.

• These bikini babes wouldn't even spit on me.

  Эти крошки в бикини даже не плюнули бы в меня.

• I'll help a neighbour even if I disagree with their politics.

  Я всегда помогал ближнему, даже если не разделял его политических взглядов.

• I didn't even believe in homeopathy before this.

  До этого я даже не верила в гомеопатию.

• You're the only constant I have left, even if you are part of it.

  Ты единственная постоянная, которая у меня осталась, даже хотя ты часть этого.

• A woman in a monastery is like a mare in heat, even a gelding would misbehave in her presence.

  Женщина в монастыре, как кобыла во время течки, даже евнух в её присутствии может возбудиться.

• I even know the exact spot where they used to stomp me.

  Даже точно помню одно место, где обычно топтали меня.

• He'd have never done it, not even to save himself.

  Он бы этого не сделал, даже для спасения собственной жизни.

• Perhaps even you are innocent of that.

  Возможно, в ней нельзя винить даже вас.

• You might even make money at it.

  Ты даже можешь сделать на этом деньги.

• And we're not even in Stalingrad yet.

  А мы ещё даже не в Сталинграде.

• My analysis suggests that it isn't even a natural phenomenon.

  Мой анализ предполагает, что это даже не природное явление.

• I couldn't even tell you about it.

  Я даже тебе не мог сказать.

• I can't even have decent soup!

  Я загубил свою жизнь за вас, и я не могу получить даже суп!

• We haven't even been on a first date.

  У нас не было времени даже устроить настоящее первое свидание.

• He'll have no other choice, even if he became a professor.

  У него нет выбора, даже если он станет профессором.

• He's removing all evidence he was even there.

  Он убирает все улики, что он даже был там.

• I even lent him some of my equipment so he could spy on them himself.

  Я даже предоставил ему кое-что из своего оборудования, чтобы он мог пошпионить за ними сам.

• I haven't even had my coffee yet.

  Я даже свой кофе еще не выпила.

• Honestly, sometimes it's like they're not even trying.

  В самом деле, иногда кажется, что они даже не пытались.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться