Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• Probably never even saw his attacker coming.

  Возможно, он даже не видел, что на него собираются напасть.

• Don't even look at her.

  А в школе даже не смотри на неё.

• Indeed it was not even European.

  На самом деле, она даже не была европейской.

• He even talked about disbanding Men Now.

  Он даже поговаривал о роспуске "Мужчины сейчас".

• You don't even just know.

  Тебе даже не знаком ответ "просто".

• Given his character, he even chased her to Paris.

  Несмотря на свой характер, он даже последовал за ней в Париж.

• Maybe he doesn't even have children.

  Может быть, у него даже нет никаких детей.

• We can't even fight without agreeing.

  Мы даже не можем поругаться, не соглашаясь друг с другом.

• Probably never even crosses their minds.

  Вероятно такая мысль даже не придет к ним в головы.

• You can't even depend on friends.

  Какие там враги, если даже на друзей положиться нельзя .

• I doubt he even knows where it is.

  Я сомневаюсь, что он даже знает, где она находится.

• We don't even want your boss.

  Ты нам не нужен, и даже твой босс.

• Mona can't even move her fingers.

  Мона даже пальцами пошевелить не может, это обман.

• Being attacked, maybe even killed.

  На неё напали, возможно, даже убили.

• I never even heard of Visual Aids.

  Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

• I mean even a child could operate it.

  Я имею в виду, что даже ребенок бы справился с управлением.

• She never doubted anything, even momentarily.

  Она не усомнилась ни в чём, даже на мгновение.

• Hell, maybe even do some good.

  Черт, может быть, даже сделать что-то хорошее.

• Everything was so horribly dry even people's hearts.

  Вокруг было ужасно сухо... и с с о х л и даже людские сердца.

• Often women cannot even obtain a modest loan to become more independent and productive.

  Нередко женщины не могут даже получить скромного займа для того, чтобы стать более независимыми и экономически активными.

• Furthermore, legal prohibition of discrimination, even if rigorously enforced, cannot entirely eliminate informal discrimination.

  Кроме того, правовой запрет дискриминации, даже если соответствующие нормы неукоснительно проводятся в жизнь, не может полностью устранить неформальную дискриминацию.

• Migration statistics are very deficient, even in the more developed regions.

  В статистических данных о миграции ощущается большая нехватка, которая характерна даже для более развитых регионов.

• It can also be coerced, or even induced.

  Оно может быть также осуществлено под давлением или быть даже косвенно навязанным.

• The result could even influence a move towards arbitration or judicial settlement.

  В результате может быть даже принято решение прибегнуть к арбитражу или урегулированию в судебном порядке.

• It is a gradualist approach that we know many countries find interesting and even attractive.

  Это поэтапный подход, который, насколько нам также известно, многие страны рассматривают как интересный и даже весьма привлекательный.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться