Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• Never even saw what I made.

  Даже не посмотрел, что я сделал.

• That sounds cruel, even for him.

  Это жестоко, даже для него.

• I don't even count the first one.

  Первый я даже не считаю браком.

• I'm not even sure where the hell Cabo is.

  Я даже не знаю где это Кабо-Сан-Лукас находится.

• Believe me, I ask for one every Christmas and no one even bothers to say no.

  Я прошу его каждое Рождество, но никто не удосужился даже отказать.

• The place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket.

  У этого места даже нет приличной парковочной зоны, отсюда и талон.

• I never even met the man.

  Я никогда с ним даже не встречался.

• Some became friends, and some even found love.

  Некоторые пожружились, а некоторые даже нашли любовь.

• None of us even know what we're doing after.

  Никто из нас даже не знает, что будет дальше делать.

• I haven't even got an ASBO.

  Я даже не понял значения ОАСП.

• Doesn't even give him legitimate excuses to travel.

  Даже не дает его поездке законных оправданий.

• Maybe even some secrets about you.

  Может быть, даже некоторые твои секреты.

• 'So even with Captain Slow at the wheel, the Ferrari ruled the track.

  Даже с Капитаном Улиткой за рулём, Феррари царит на треке.

• I wasn't even in it.

  Да я в этом даже не участвовал.

• Yes, I even said it first.

  Да, я даже сказал это первым.

• He even engraved it with our favorite breed.

  Он даже выгравировал нашу любимую породу.

• I mean, it's not even a tourist stop on the way to - Yellowstone.

  Тут даже негде остановиться по пути... в Йеллоустоун.

• Indeed men have found new ways to kill each other that were inconceivable in my day even by fiction writers.

  Люди нашли новые способы убивать друг друга, которые были немыслимы в мое время даже фантастами.

• I can't even conceive of that.

  Я даже думать об этом не могу.

• The venom was too strong, even for your great powers.

  Яд был слишком силён, даже при твоих огромных способностях.

• We could be trapped in here for weeks, months even.

  Мы можем быть заперты здесь недели, даже месяцы.

• No army can fight on two fronts, not even the Knights of Camelot.

  Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.

• If you value your lives, do not even think about laughing.

  Если цените свои жизни, даже не думайте смеяться.

• Magic has the power to corrupt even the most honourable of men.

  Магия имеет способность растлевать даже самых почтенных людей.

• Here in Andalusia, even the fish love flamenco.

  В Андалузии даже рыба клюёт на фламенко.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться