Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Not even if she was my girlfriend.

Нет. Даже если бы она была моей девушкой.
I'm not even hearing you.

Да я даже не слышу тебя, Ронни.
Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories.

В политических мемуарах, теориях заговора, даже в историях о призраках.
I don't even remember painting these.

Несомненно. Я даже не помню, как рисовал их.
Besides, you never even slept with her.

К тому же, ты с ней даже не спал ни разу.
More on me than Jenny even.

Даже больше со мной, чем с Дженни.
It didn't even come from his instructions.

Это даже не вытекает из того, что он сказал.
It was not even Grace Poole.

Это была не миссис Фэйрфакс и даже не Грейс Пул.
She even had these earrings custom-made.

У нее даже были эти изготовленные на заказ сережки.
It may not even be humankind.

Он, может быть, даже не человек.
I even think you meant it.

Я даже подумала, что вправду имеете это ввиду.
I even saw that word typeset.

Я даже видела, как оно набрано, это слово.
I even tried what you suggested.

Я даже пробовал то, что ты мне посоветовал.
She never even saw it coming.

Она даже не видела, как я подошел.
He's gone forever and nobody even knows that.

Он ушёл навсегда, и никто даже не знает об этом.
It diminishes and even disappears with time and therapy.

Оно ослабевает и даже исчезает, но нужно время и терапия.
I believe that he's not even worth my time.

Но для меня ваш сын относится к таким людям, с кем я не хочу быть вместе даже одну минуту.
They're known to cause hallucinations, even death.

Они, как известно, вызывают галлюцинации, и даже смерть.
I didn't even get this far.

Я несколько недель готовился, но даже на такую глубину не добрался.
Green doesn't even beginning to it.

"Зеленая", даже еще не готова к этому.
Just... memories... which I had not even suspected.

Просто... вдруг всплыло воспоминание... о котором я даже не подозревала.
OK, Phelps is depressed, maybe even suicidal.

Хорошо, Фелпс в депрессии, может даже настроен на самоубийство.
No one can know the truth about even Sarah.

Никто не должен знать эту правду, никогда, даже Сара.
She even sometimes slept at their house.

Она даже иногда оставалась на ночь в их доме.
We can't even understand him.

Мы даже не понимаем, что он говорит.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!