Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

Fras, don't even think about trying to talk him out of it.

Фрейз, даже не думай о том чтобы пытаться его отговорить.
Its masters can see the future... and perhaps even bring back the dead.

Их наставники могут видеть будущее и даже, возможно, воскрешают мертвых.
Crowding prevents them from spreading their wings, and the hens cannot even fulfill minimal natural instincts.

Давка предотвращает их от расправление их крыльев, и куриц не может даже выполните минимальные естественные инстинкты.
Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock but it might sound disingenuous.

Ну, я мог бы сказать что-нибудь про пастуха ведущёго даже самых своенравных овец своего стада но это может прозвучать неискренне.
I'm not even welcome in your house.

Мне даже не рады в Твоём доме.
But even the meanest brute can be tamed.

Но можно победить даже самое ужасное чудовище.
And perhaps, we'll even break into the sardines.

И, возможно, мы даже откроем баночку сардин.
But I couldn't even protect my own family.

Но я даже собственную семью защитить не могу.
Ultra's on alert because this guy Julian doesn't even try to hide his powers.

Ультра наготове, потому что этот парень Джулиан даже не пытается скрыть свои способности.
I'm sure you've kept a lid on things, even with your closest friends.

Я уверена, что ты держишь дистанцию в некоторых вещах, даже с самыми близкими друзьями.
You never even gave him a chance.

Ты даже не дал ему шанса.
You didn't even tell us.

Ты даже нам не сообщила ничего.
You haven't even called Send me some pictures at least.

Ты даже не звонила.Отправь мне хоть несколько фотографий.
My mom runs a flower shop, so even the imported stuff is fair trade.

Моя мама работает в цветочном магазине, так что даже импортный товар будет по приемлемой цене.
Not even the baggiest of scrubs could hide her splendid form.

Даже мешковатая форма не могла скрыть ее великолепную фигуру.
But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.

Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа.
My own parents don't even like me.

Я не нравлюсь даже собственным родителям.
And even if he was, he'd understand this kind of work.

А даже если б он им был, то он бы понял что это надо для дела.
I mean, she even made dessert.

Я имею ввиду, она даже сделала десерт.
She even knew that I had mustard on my tie.

Она даже знала про пятно горчицы на моем галстуке.
I even ordered my favorite glass of wine.

Я даже заказала бокал любимого вина.
You can't even get arrested without company.

Ты даже не хочешь, чтобы тебя арестовали одного.
He couldn't even identify her.

Он даже не мог ее опознать.
I can't even look at you two right now.

Теперь я больше не могу даже смотреть на вас.
If anything, he may even be a little bit taller.

К тому же, он вроде бы даже чуточку выше меня.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!