Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• Don't bother, Ishtar, even the dunes have moved.

  Не утруждай себя, Иштар, даже дюны преместились.

• I haven't enough money, even with my motorbike.

  У меня недостаточно денег, даже с моим мотоциклом.

• Water can carve its way, even through stone.

  Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень.

• Well, it's even worse than I imagined.

  Всё даже хуже, чем я предполагала.

• I'm not even nervous to do it.

  Я даже не волнуюсь, перед тем, как сделать это

• We haven't even discussed the girlfriend-boyfriend thing.

  Мы даже не обсуждали статус наших отношений...

• This is pretty ridiculous, dude, even for you.

  Даже для такого человека, как ты, чувак.

• She even gave me the knife.

  Она даже сама дала мне нож.

• Maybe even the Gestapo chief himself.

  Возможно даже с шефом самого Гестапо.

• He had it so good, he even had a sponge on a stick.

  Ему так повезло, что у него даже была губка на палочке.

• You don't even look like stan johansen.

  Ты даже на него не похож.

• You can barely even tell it's a chicken embryo.

  Даже почти незаметно, что это куриные эмбрионы.

• It has been two years, you never even called him.

  Прошло два года, а ты даже ни разу не позвонила ему.

• The first time we kissed even was right outside, and...

  Даже первый раз поцеловались прямо во дворе, и...

• More on me than Jenny, even.

  Больше даже со мной, чем с Дженни.

• Can't even pretend to care.

  Даже не могу притвориться, что мне не пофигу

• I wasn't even going to come in today but I do want to talk to him.

  Я даже не собиралась приходить сегодня, но я хотела поговорить с ним.

• I didn't even realize he was gone.

  Я даже не знал, что он сбежал.

• 'Cause no one leaves the family business, not even for love.

  Потому что никто не уходит из семейного бизнеса, даже ради любви.

• She says we're not to tell anyone, not even the girls.

  Она просит, чтобы мы никому не говорили, даже девочкам.

• You're even prettier than Joey said.

  Вы даже лучше, чем рассказывал Джои.

• Easily concealed, so even you boy scouts won't make me leave it behind.

  Спрятана недалеко, так что даже вы, бойскауты, не заставите меня бросить это.

• "Chronicle's" not even a word.

  "Хроники" - это даже не слово.

• Can't even brush your teeth around here without getting into something.

  Даже зубы почистить спокойно здесь нельзя.

• Kind of hard to plan when you can't even sit up.

  Немного сложно планировать, когда ты сидеть даже не можешь.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться