Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

I saw little differences, even as babes.

Я видела маленькие различия, даже в младенчестве.
But even if you don't... this is a matter of conscience for my client.

Но даже если вы не хотите, это вопрос совести для моего клиента.
You were engaged and you never even told her.

Вы были обручены и даже не сказали ей об этом.
Don't take it off, even at home.

Не снимайте это, даже дома.
He wouldn't even acknowledge that we had spoke.

Он даже не признал, что мы говорили по телефону.
I even told Miky how good you are.

Я даже сказала Мики какая ты хорошая.
His finger wasn't even on the trigger.

Его палец даже на курке не был.
They even get to carry axes.

Они даже носят с собой топоры! Топоры?
And they don't even have a Dalmatian here, Shawn.

У них даже нет далматинца Шон.
He's even fainted on occasion.

Он даже иногда падает в обмарок.
I can't even remember the basic concepts.

Я даже основное запомнить не могу.
I haven't even invited you yet.

Я тебя еще даже не пригласила.
Well, you probably don't even remember.

Да, ты наверное даже не помнишь.
You are so nice, you can't even tell me the truth.

Ты настолько хорош, что даже не можешь резать правду в глаза.
But even from here, I can see smoke billowing into the sky.

Но даже отсюда я могу видеть дым, поднимающийся в небо.
However, Senna could do even better than that.

Однако, Сенна мог проехать даже лучше.
I didn't even think about it really, I just agree with them.

Я еще покажу им, где раки зимуют... Я даже ни о чем не думал, честно.
I couldn't even talk to another man...

Я не могу даже поговорить с другим мужчиной...
My family learned that even simple things can be very meaningful to a child in need.

Моя семья знает, что даже простые вещи могут стать значительными для нуждающихся детей.
It wasn't even mentioned at the inquest.

О ней даже не упомянули на дознании.
You can do someone good even if you love someone else.

Можно сделать человеку доброе дело, даже если любишь кого-то еще.
I have to work this afternoon, even if you don't.

Мне надо сегодня работать, даже если тебе - нет.
You could even make like three wishes.

Можешь даже три заказать, как джинну.
You can't even get to them from the inside.

В них даже нельзя попасть изнутри.
You don't even let our kids do that.

Ты даже нашим детям не разрешаешь делать этого.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!