Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Даже

• Yes, but even teachers have names.

  Да, но даже у учителей есть имена.

• I can't even sort out my own life. I'm not a hero.

  Я даже не могу разобраться со своей собственной жизнью.

• I guess even Mishakal isn't strong enough.

  Мне кажется, что даже Мишакаль не столь сильна.

• We'd never even make it through the gates.

  Мы не сможем даже пройти через ворота.

• I didn't even tell Charlie the whole story.

  Я даже Чарли всего не рассказала.

• You look relieved, maybe even a little happy.

  На твом лице облегчение, и даже радость.

• I don't even have that tablet anymore.

  У меня даже больше нет того планшета.

• I don't even remember the C-reactive protein level.

  И я даже не помню его уровень С-реактивного белка.

• Don't even think about bringing that up.

  Не вздумай даже упоминать об этом.

• I mean, I've never even heard anyone propose that there's evidence.

  Я имею в виду, что я даже никогда не слышал, чтобы кто-либо предполагал что есть доказательства.

• I even gave the driver my cell phone as a token of gratitude.

  Я даже дал водителю свой сотовый телефон в знак благодарности.

• You solved a problem for us that we didn't even have until today.

  Ты решила для нас проблему, которой до сегодняшнего дня у нас даже не было.

• I even remember yesterday, when you weren't my boss.

  Я даже помню вчерашний день, когда ты не был моим боссом.

• You know her better than me, even.

  Ты знаешь её даже лучше чем я.

• Maybe even getting ready to blow the whistle on Gabriella.

  Возможно, он даже собирался настучать на Габриэлу.

• For most people, it's not even the high point of their day.

  Для большинства людей это даже не лучший момент за день.

• I can't even decipher what's in it.

  Я даже не могу разобрать, что в нем.

• I haven't even eaten yet.

  Я еще даже позавтракать не успел.

• In a few minutes, Reverend, even your Taelon fate won't save you.

  Через несколько минут, пастор, даже ваша вера в тейлонов вас не спасет.

• I'll bet you probably don't even remember this.

  Держу пари, что ты возможно даже не помнишь этого.

• There are some men that won't even consider the possibility because it would be too devastating to their homophobic families.

  Есть такие люди, не допускающие даже возможность этого, поскольку это было бы слишком разрушительным для их гомофобных семей.

• She even brought her girlfriend to our anniversary party.

  Она даже привела подругу на нашу годовщину.

• I mean, even I played a minor part in these events.

  Даже я сыграл небольшую роль в этих событиях.

• You can even wear that new dress of yours.

  Ты даже можешь надеть свое новое платье.

• I'm not even happy parking my Mercedes here.

  Я даже не хотел парковать здесь свой Мерседес.

Другие варианты перевода слова even

• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться