Примеры в контексте "Even - Даже"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже

And sometimes I even forgot that they were holograms.

И иногда я даже забывал, что все они - голограммы.
So been together for years but not married or even engaged.

Так, быть вместе несколько лет но не женаты или даже не обручены.
He might even listen to what I said.

Возможно, он даже не обратил внимания на то, что я сказала.
I can even see your pores.

Я могу увидеть даже поры на твоём лице.
They'll even Poirot couldn't stop them.

Их ничто не остановит, если даже Пуаро не смог.
We even wore the same size... almost.

Мы даже носили один и тот же размер... Почти.
It's so far that you can't even imagine.

Это так далеко, что ты себе даже и представить не можешь.
They even arrested the wrong guy before capturing him five bodies later.

Они даже арестовали не того парня, прежде чем схватили его после еще пяти жертв.
I don't even think Briggs knows Juan exists.

Я даже не думаю, что Бриггс знает о существовании Хуана.
She could never even say she was there.

Она даже никогда не сможет рассказать, что была там.
I even kept mentioning your name last night.

"Я я" даже продолжала упоминать твое имя вчера вечером.
He even had this thing we did in bed where...

У него даже была такая штука, которой мы занимались в постели...
He even talks about me finding this manuscript.

Он даже говорил о том как я нашла этот манускрипт.
Something not even your little machines could fix.

Кое-что, что не под силу исправить даже твоим маленьким механизмам.
You need to replace him with an even better one.

Нам нужно заменить его на того, кто будет даже лучше него.
Anti-Semitism was widespread in 19th-century Germany, even amongst political liberals like Wagner.

Антисемитизм был широко распространен в Германии 19-го века, даже в среде таких политически свободомыслящих людей, как Вагнер.
I even think the Salad Water's helping.

Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла.
Maybe even get her to face her problems.

Может, даже заставит её повернуться лицом к своим проблемам.
And maybe even started to feel for her mark.

И, возможно, даже начала испытывать что-то к своему объекту.
Sounds even better when you say it.

Это звучит даже лучше, когда вы о этом говорите.
We can't even prove Ocurro touched it.

Мы даже не можем доказать, что Окурро трогал её.
You can even choose your accessories.

Да, ещё можно подобрать гардероб и даже выбрать аксессуары.
You literally can't even touch it.

В буквальном смысле, до нее нельзя даже дотронуться.
I sense she was agitated, even angry.

Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.
Boy, that was even easier than I thought.

Блин, а это было даже легче, чем я думал.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!