| I mean she even laughs at your jokes. | Я заметил, что она даже смеётся над твоими шутками. |
| I even ran his plates for traffic violations. | Я даже проверил его номерные знаки на предмет нарушения прав движения. |
| Maybe they weren't even free. | Может быть, она даже не была бесплатной. |
| I think they had motivation, intelligence, maybe even opportunity. | Я думаю, у каждого из них был мотив, способности, и может быть, даже возможность. |
| Ishigaki even used that child as bait. | Ишигаки даже использовал мою дочь, чтобы обмануть меня. |
| Actually, I couldn't even find myself. | На самом деле, я даже не мог понять, где нахожусь. |
| I even pleaded with King Ferdinand to let your child live here. | Я, даже, ходатайствовал за вас перед королем Фердинандом, чтобы позволить вашему ребенку жить здесь. |
| He even walks with me sometimes. | Он даже ходит на прогулки со мной иногда. |
| I may even have some consulting questions for you. | У меня к вам даже есть несколько вопросов, как к консультанту. |
| I cannot even schedule a hearing. | Я даже не смог назначить день заседания суда. |
| He even bought star-spangled sombreros for everybody. | Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами. |
| I never even got to say goodbye. | Я даже не смогла сказать ей "прощай". |
| And I'd probably even take your number. | И я даже, скорее всего, возьму у тебя номер телефона. |
| Drifts away and doesn't even notice. | Он сошёл с ума! - Дрейфует и даже не замечает. |
| I'm not sure I even like kissing girls. | Я даже не уверена, что мне нравится целоваться с девушками. |
| Maybe even desperate enough to shut off her humanity. | Возможно, даже так отчаянно, что она отключит свою человечность. |
| I haven't even been honest. | Я даже не был честен с самим собой. |
| You shouldn't even have my number. | У тебя даже не должно быть моего номера телефона. |
| I wasn't even sure you would talk to me. | Я даже не был уверен, что вы захотите говорить со мной. |
| Not even everyone at this very table. | Даже не все из тех, кто находится за этим столом. |
| I always liked him, even in high school. | Я всегда была влюблена в него, даже в средней школе. |
| I could sell 30 pieces tomorrow without even seeing you. | Да я завтра могу продать тридцать штук, даже не видев тебя. |
| Daphne doesn't even want her here. | Дафни даже не хочет, чтобы она была здесь. |
| You hit your target even blindfolded. | Точное попадание в цель даже с закрытыми глазами. |
| He must have been outside himself, even temporarily insane. | Он, должно было быть, был не в себе, даже временно безумен. |