Примеры в контексте "Europe - Европы"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европы

• Forest Europe recent developments are linked to the preparation of the Sixth Forest Europe Ministerial Conference held in Oslo on 14-16 June 2010.

  Изменения, происшедшие недавно в рамках процесса "Леса Европы", связаны с подготовкой шестой Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров, которая состоится в Осло 14-16 июня 2011 года.

• If Europe and its companies are to remain competitive and attain the strategic objective of "Europe 2020" - a Europe that uses its resources efficiently - the Mediterranean rail transport infrastructure is vital.

  Если Европа и ее компании хотят сохранить конкурентоспособность и достигнуть стратегической цели «Европа-2020» - Европы, которая эффективно использует свои ресурсы - железнодорожная инфраструктура Средиземноморье является жизненно важной.

• Alongside Miriam van der Have, he became a co-chair of OII Europe, and later executive director, speaking at events across Europe including the launch of a Council of Europe issue paper on "Human rights and intersex people" in Montenegro.

  Наряду с Мириам ван дер Хав, он стал сопредседателем OII Europe, и позднее исполнительным директором этой организации, выступая на мероприятиях по всей Европе, включая создание документа Совета Европы по вопросам «Прав интерсекс-людей в Черногории».

• Up to 1990, the Economic Survey of Europe and Economic Bulletin for Europe included a special section on Southern Europe.

  Вплоть до 1990 года "Обзор экономического положения Европы" и "Европейский экономический бюллетень" включали в себя специальный раздел по Южной Европе.

• The Council of Europe today encompasses more than 800 million men, women and children throughout our continent of Europe.

  Сегодня Совет Европы объединяет более 800 миллионов мужчин, женщин и детей на всем нашем европейском континенте.

• The problem is a challenge especially for Europe.

  Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.

• This was a fateful decision for both Germany and Europe.

  Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.

• He exhibited widely in Europe from 1950.

  Активно концертировал по разным странам Европы начиная с 1950 года.

• Upper Carboniferous of Europe and North America.

  Преимущественно средний - верхний карбон Европы и Северной Америки.

• I hope for a United States of Europe.

  Я надеюсь в будущем на создание Соединённых Штатов Европы».

• Other visitors come from Europe and Asia.

  Остальная часть - это выходцы из Европы и Азии.

• 2013 - Gerd Bucerius Free Press for Eastern Europe Award.

  2013 - премия имени Герда Буцериуса «Свободная пресса Восточной Европы».

• They must have been taken from medieval Europe...

  Что означает, что, скорее всего, их перенесли из средневековой Европы...

• Brook Bond PG Tips Fish Of Europe.

  Чайные пакетики Брук Бонд - "рыбы Европы".

• It has already grown rapidly in eastern Europe.

  В странах Восточной Европы такая безработица уже достигла значительной величины.

• Eighteen journalists from Europe, Africa and Asia attended.

  В ней приняли участие 18 журналистов из Европы, Африки и Азии.

• Some 20 national institutions from all over Europe participated.

  В нем приняло участие около 20 национальных учреждений со всей Европы.

• He was prepared to contact the Council of Europe.

  Г-н де Гутт готов взять на себя установление контакта с Советом Европы.

• Work should start to incorporate phenomena that extend the Europe.

  Следует начать работу по учету явлений, масштабы которых выходят за рамки Европы.

• Particularly in eastern Europe the improvement was attributed to reduced air pollution.

  Что касается восточной Европы, то это улучшение связано прежде всего со снижением уровня загрязнения воздуха.

• He taught disaster medicine at several faculties in Europe, Latin America and Africa.

  Он читал лекции по медицине катастроф в ряде учебных заведений стран Европы, Латинской Америки и Африки.

• Quality system certification is rapidly increasing in central and eastern Europe.

  Сертификация систем обеспечения качества приобретает все более широкие масштабы в странах центральной и восточной Европы.

• Wages differed considerably in individual countries of southern, central and eastern Europe.

  В отдельных странах южной, центральной и восточной Европы уровни заработной платы в значительной степени отличаются.

• Persons originating from southern Europe and north Africa were also subjected to racial attacks.

  Кроме того, выходцы из южной части Европы и Северной Африки также являются объектами нападений расистского характера.

• That is true for Europe and worldwide.

  Это справедливо в отношении как Европы, так и всего мира.

Другие варианты перевода слова europe

• Европе
• Европу
• Европа
• Европейской
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова