Примеры в контексте "Elections - Выборы"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборы

• The party won 2008 early parliamentary elections.

  Правящая партия Португалии проиграла досрочные парламентские выборы.

• Both elections were won by the People's Progressive Party, whose leader Dawda Jawara remained president.

  Выборы выиграла Народная прогрессивная партия, которой руководил Дауда Кайраба Джавара.

• General elections were held in the Netherlands on 15 May 2002.

  15 мая В Нидерландах состоялись парламентские выборы.

• The next Polish parliamentary elections must be held not later than November 2019.

  Выборы в Сейм и Сенат Польши должны быть проведены не позже ноября 2019 года.

• The party was unsuccessful in the elections, winning only 8 of 24 seats.

  Для оппозиции выборы оказались провальными, ей удалось завоевать всего 4 места из 128.

• It prepared the elections to the Austrian National Council held on 25 November.

  Реннер подготовил выборы в Австрийский национальный совет, прошедшие 25 ноября.

• Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible.

  Они поддержали правительственное решение провести как можно скорее выборы Учредительного собрания.

• General elections were held in Jordan on 8 November 1989, the first since 1967.

  Парламентские выборы в Иордании прошли 8 ноября 1989 года и стали первыми после выборов 1967 года.

• In December 2002, Kenya held democratic and open elections, which were judged free and fair by most international observers.

  В октябре 2011 года в Тунисе прошли демократические выборы, которые были признаны международным сообществом свободными и справедливыми.

• Early general elections were held in Kuwait on 27 July 2013.

  Досрочные выборы в парламент Кувейта прошли 27 июля 2013 года.

• Free elections were held in 1993.

  В 1991 году состоялись свободные выборы.

• The Supreme Soviet of Moldova held independent elections in February and March 1990.

  Выборы в Верховный Совет Молдавской ССР прошли в феврале и марте 1990 года.

• Early general elections were held in Luxembourg on 20 October 2013.

  Внеочередные всеобщие выборы в Люксембурге 2013 года прошли 20 октября.

• On 11 March 1973, Argentina held general elections for the first time in ten years.

  11 марта 1973 года в Аргентине прошли первые за десять лет демократические выборы.

• Mayoral elections were originally run under a two-round system.

  Выборы мэра первоначально проводились в два тура.

• Parliamentary elections were held in Latvia on 30 September and 1 October 1995.

  Выборы в Шестой Сейм Латвии состоялись 30 сентября и 1 октября 1995 года.

• Council elections take place every four years, with the next one scheduled in 2018.

  Выборы в совет проводятся раз в четыре года, при этом следующие выборы запланированы на 2018 год.

• In September 1917, preparations were made for the elections to the City Duma.

  В сентябре 1917 года готовились выборы в городскую думу.

• He said that he would hold elections within the next 90 days.

  Тем не менее, он также пообещал провести Всеобщие выборы в течение 90 дней.

• The elections were held on February 7, 1986.

  7 февраля 1986 года состоялись президентские выборы.

• The elections to the Moscow Oblast Duma of the 6th convocation took place on September 18, 2016.

  Выборы в Московскую областную думу 6 созыва состоялись 18 сентября 2016 года.

• On December 29, President Adolfo Suárez dissolved Congress and called new elections for March 1, 1979.

  После принятия Конституции Адольфо Суарес распустил парламент и назначил новые выборы на 1 марта 1979 года.

• General elections were held in Kenya on 8 August 2017.

  Всеобщие выборы в Кении были проведены 8 августа 2017 года.

• General elections were held in Sweden on Sunday 9 September 2018 to elect the 349 members of the Riksdag.

  Парламентские выборы в Швеции состоялись 9 сентября 2018 года, на них были избраны 349 депутатов Риксдага.

• Presidential elections were held in Djibouti on 8 April 2016.

  Выборы Президента в Джибути прошли 8 апреля 2016 года.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборах
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний