Примеры в контексте "Elections - Выборы"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборы

• For elections to the Northern Ireland Assembly, the Single Transferable Vote system, is used.

  Европейские выборы в Ирландии проходят по системе единственного передаваемого голоса.

• National Assembly elections were last held on 6 December, 2015.

  Очередные выборы в Национальную ассамблею прошли 6 декабря 2015 года.

• Election was scheduled after the cancellation of the results of the elections held in September.

  Эти выборы явились результатом отмены выборов в сентябре.

• 3 May Parts of the country have elections for local councils.

  13 мая прошли выборы на местный съезд Советов.

• General elections were held in Cambodia on 28 July 2013.

  28 июля 2013 года в Камбодже состоялись очередные парламентские выборы.

• Parliamentary elections were held in Estonia on 3 March 2019.

  Парламентские выборы прошли З марта 2019 года на территории Эстонской Республики.

• Under the terms of the constitution, the country conducted fresh nationwide parliamentary elections on 15 December 2005.

  После принятия новой конституции страны 15 декабря 2005 года прошли новые парламентские выборы.

• The elections were marred by violence in which up to 50 people died.

  Выборы сопровождалась насилием, в результате которого погибли более 50 человек.

• The ODIHR, in turn, subjected the elections to sharp criticism.

  БДИПЧ, в свою очередь, подвергла выборы резкой критике.

• The first elections were held in May 2013.

  Первые выборы прошли в мае 2013 года.

• Presidential elections were held in Belarus on 11 October 2015.

  11 октября 2015 года в Белоруссии состоялись президентские выборы.

• The council came into being with the holding of elections on 28 August 1995.

  Выборы в совет состоялись 28 августа 1995 года.

• On July 29, 1990, the first free, multiparty elections in Mongolia were held.

  29 июля Первые свободные парламентские выборы в Монголии.

• The Socialist Left, in coalition with the Labour Party and the Centre Party, won Norway's September 2005 parliamentary elections.

  В 2005 году левые социалисты в коалиции с Рабочей партией и Партией центра выиграли парламентские выборы.

• In 1850 and elections for legislative councils were held in the colonies of Victoria, South Australia and Tasmania.

  В 1850 году были проведены выборы в законодательные советы других колоний, таких как Южная Австралия, Виктория и Тасмания.

• General elections were held in Senegal on 28 January 1973 to elect a President and National Assembly.

  Всеобщие выборы в Сенегале прошли 28 января 1973 года, на которых избирались президент и депутаты Национального собрания.

• Supreme Soviet elections were held in the Turkmen SSR on 7 January 1990.

  Выборы в Верховный Совет Туркменской ССР прошли 7 января 1990 года.

• Presidential elections were held in Kyrgyzstan on 15 October 2017.

  Выборы президента Киргизии состоялись 15 октября 2017 года.

• In 1991, the MPLA and UNITA signed the peace agreement known as the Bicesse Accords, which allowed for multiparty elections in Angola.

  В 1991 году МПЛА и УНИТА подписали мирное соглашение, которое позволило провести многопартийные выборы в стране.

• May 13 - Philippine general elections will be held.

  9 мая - всеобщие выборы на Филиппинах.

• The party was successful on the parliamentary elections of 1999, receiving 18 seats.

  Парламентские выборы 1999 года были удачными для партии и принесли ей 18 мест.

• Multiparty elections were held in 1993.

  На 1993 год назначались многопартийные выборы.

• Parliamentary elections took place in the Republic of Crimea on 14 September 2014.

  Выборы депутатов Государственного совета Республики Крым состоялись в Республике Крым 14 сентября 2014 года.

• The first elections for the local council were held.

  В поселке прошли первые выборы в местные Советы.

• The elections were held on 15 March 2009.

  Президентские выборы состоялись 15 марта 2009 года.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборах
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний