Английский - русский
Перевод слова Elections
Вариант перевода Выборы

Примеры в контексте "Elections - Выборы"

Примеры: Elections - Выборы
For elections to the Northern Ireland Assembly, the Single Transferable Vote system, is used. Европейские выборы в Ирландии проходят по системе единственного передаваемого голоса.
National Assembly elections were last held on 6 December, 2015. Очередные выборы в Национальную ассамблею прошли 6 декабря 2015 года.
Election was scheduled after the cancellation of the results of the elections held in September. Эти выборы явились результатом отмены выборов в сентябре.
3 May Parts of the country have elections for local councils. 13 мая прошли выборы на местный съезд Советов.
General elections were held in Cambodia on 28 July 2013. 28 июля 2013 года в Камбодже состоялись очередные парламентские выборы.
Parliamentary elections were held in Estonia on 3 March 2019. Парламентские выборы прошли З марта 2019 года на территории Эстонской Республики.
Under the terms of the constitution, the country conducted fresh nationwide parliamentary elections on 15 December 2005. После принятия новой конституции страны 15 декабря 2005 года прошли новые парламентские выборы.
The elections were marred by violence in which up to 50 people died. Выборы сопровождалась насилием, в результате которого погибли более 50 человек.
The ODIHR, in turn, subjected the elections to sharp criticism. БДИПЧ, в свою очередь, подвергла выборы резкой критике.
The first elections were held in May 2013. Первые выборы прошли в мае 2013 года.
Presidential elections were held in Belarus on 11 October 2015. 11 октября 2015 года в Белоруссии состоялись президентские выборы.
The council came into being with the holding of elections on 28 August 1995. Выборы в совет состоялись 28 августа 1995 года.
On July 29, 1990, the first free, multiparty elections in Mongolia were held. 29 июля Первые свободные парламентские выборы в Монголии.
The Socialist Left, in coalition with the Labour Party and the Centre Party, won Norway's September 2005 parliamentary elections. В 2005 году левые социалисты в коалиции с Рабочей партией и Партией центра выиграли парламентские выборы.
In 1850 and elections for legislative councils were held in the colonies of Victoria, South Australia and Tasmania. В 1850 году были проведены выборы в законодательные советы других колоний, таких как Южная Австралия, Виктория и Тасмания.
General elections were held in Senegal on 28 January 1973 to elect a President and National Assembly. Всеобщие выборы в Сенегале прошли 28 января 1973 года, на которых избирались президент и депутаты Национального собрания.
Supreme Soviet elections were held in the Turkmen SSR on 7 January 1990. Выборы в Верховный Совет Туркменской ССР прошли 7 января 1990 года.
Presidential elections were held in Kyrgyzstan on 15 October 2017. Выборы президента Киргизии состоялись 15 октября 2017 года.
In 1991, the MPLA and UNITA signed the peace agreement known as the Bicesse Accords, which allowed for multiparty elections in Angola. В 1991 году МПЛА и УНИТА подписали мирное соглашение, которое позволило провести многопартийные выборы в стране.
May 13 - Philippine general elections will be held. 9 мая - всеобщие выборы на Филиппинах.
The party was successful on the parliamentary elections of 1999, receiving 18 seats. Парламентские выборы 1999 года были удачными для партии и принесли ей 18 мест.
Multiparty elections were held in 1993. На 1993 год назначались многопартийные выборы.
Parliamentary elections took place in the Republic of Crimea on 14 September 2014. Выборы депутатов Государственного совета Республики Крым состоялись в Республике Крым 14 сентября 2014 года.
The first elections for the local council were held. В поселке прошли первые выборы в местные Советы.
The elections were held on 15 March 2009. Президентские выборы состоялись 15 марта 2009 года.