Примеры в контексте "Elections - Выборы"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборы

• Parliamentary elections were held in Ukraine on 31 March 2002.

  31 марта на Украине состоялись парламентские выборы.

• General elections were held in Liberia on 10 October 2017 to elect the President and House of Representatives.

  Всеобщие выборы были проведены в Либерии 10 октября 2017 года, на выборах граждане избрали президента и депутатов Палаты представителей.

• Guinea-Bissau's first multi-party elections for president and parliament were held in 1994.

  Первые многопартийные выборы президента и парламента состоялись в 1994 году.

• New elections were conducted in 1979.

  Новые выборы были проведены в 1979 году.

• The conservative Progressive Fraternal party boycotted the elections in San Salvador on the grounds of electoral fraud.

  Консервативная Прогрессивная братская партия бойкотировала выборы на основании фальсификаций голосования.

• Several proposals have been made to postpone the elections.

  Было подано несколько исков с требованием отменить выборы.

• The election took place concurrently with the Lombard and Lazio regional elections.

  Одновременно прошли региональные выборы в Лацио и Ломбардии.

• Prior to the Presidential Election Act of 1987, the elections were indirect.

  До референдума 1987 года, поддержавшего поправки в конституцию, выборы президента были непрямыми.

• October 27 The first free parliamentary elections are held in Poland.

  27 октября состоялись первые свободные парламентские выборы.

• The four year terms of city council members are staggered, so there are biannual elections.

  Четырёхлетний срок членов городского совета вызывает сомнения, поэтому там есть выборы раз в 2 года.

• Following this election, all subsequent presidential elections have been carried out in the Electoral College or in Parliament.

  Впоследствии президентские выборы в Эстонии проводились коллегией выборщиков или в парламенте.

• Indirect elections for the Moldovan Parliament (called Sfatul Țării) took place in Moldova in November 1917.

  Непрямые выборы в парламент Молдовы (Сфатул Цэрий) состоялись в ноябре 1917 года.

• General elections were held in Nicaragua on 25 February 1990.

  По результатам достигнутых договорённостей 25 февраля 1990 года в Никарагуа состоялись свободные выборы.

• The latest elections for the parliament of Kurdistan were held on 21 September 2013.

  Последние выборы в Парламент Курдистана были проведены 21 сентября 2013 года.

• They were the sixth free elections since the end of communist era.

  Это были 6-е выборы после окончания военной диктатуры.

• These were the first elections after the new 2010 Constitution was instituted.

  Это были первые выборы после принятия новой Конституции страны на референдуме 2010 года.

• On July 14-15, elections to the People's Parliament took place.

  14-15 июля проходили выборы в Народный сейм.

• After Parliament was dissolved on 1 March, the elections were set for 6 April.

  После роспуска парламента Науру 1 марта 2013 года выборы были назначены на 6 апреля.

• Parliamentary elections were held in Serbia on 24 April 2016.

  24 апреля 2016 года состоялись выборы в сербский парламент.

• The elections were set to take place on October 25.

  Выборы должны были состояться 25 октября.

• Kuchma was in power for ten years, winning a second term in the 1999 presidential elections.

  Кучма был при власти 10 лет, выиграв и следующие президентские выборы - 1999 года.

• However, after government formation talks broke down, early elections were called for November 2015.

  Однако, после формирования правительства переговоры сорвались, раньше выборы были назначены на ноябрь 2015 года.

• The subsequent elections took place in December 1944, and were broadly considered free and fair, although only literate men were given the vote.

  Выборы состоялись в декабре 1944 года и считаются свободными и справедливыми, хотя лишь грамотные мужчины получили право голоса.

• One question was a binding referendum on whether to bring forward the 2008 parliamentary elections from October to April/May.

  Один вопрос был о том, чтобы перенести в 2008 году парламентские выборы с октября на апрель/май.

• However, on 1 May snap elections were called for 3 June 2017, delaying the issue to the next legislative term.

  Однако на З июня 2017 года были назначены досрочные выборы, что отложило вопрос на следующий законодательный срок.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборах
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний