Примеры в контексте "Elections - Выборы"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборы

• In the opinion of the observation mission, specially trained officials should organize the elections.

  По мнению миссии, организовывать выборы должны специально подготовленные чиновники.

• We will defend in the courts the right of citizens to fair and transparent elections.

  Мы защитим в судах право граждан на честные и прозрачные выборы.

• Local self-governance elections have already become the part of the history.

  Выборы в органы местного самоуправления уже стали частью истории.

• JA participated in this year's mini-coalition mango mango branch committee elections Tomigusuku Okinawa Association.

  JA участие в мини этом году коалицией Манго Манго выборы отделение Комитета Tomigusuku Ассоциации Окинава.

• Parliamentary elections that could mark the end of tensions and violence broken out in 2005 and have invested dragging the country to date.

  Парламентские выборы, что может означать конец напряженности и насилия произошла в 2005 году и инвестировала перетащить стране на сегодняшний день.

• The regional elections are held in direct universal suffrage using proportional representation lists.

  Региональные выборы проводятся прямым всеобщим голосованием на основе пропорционального представительства по спискам.

• The Bolsheviks then immediately proclaimed the elections null and void.

  Тогда большевики сразу же провозгласили выборы недействительными.

• Primary elections were held on February 12, 2012, with Henrique Capriles Radonski winning the nomination.

  Первичные выборы оппозиции состоялись 12 февраля 2012 года, на них победил Энрике Каприлес Радонски.

• State elections were held in Saarland on 26 March 2017.

  Земельные выборы состоялись в Сааре 26 марта 2017 года.

• General elections were held in Papua New Guinea between 24 June and 8 July 2017.

  Всеобщие выборы в Папуа - Новой Гвинее проходили с 24 июня по 8 июля 2017 года.

• Federal elections were held in Germany on 15 June 1893.

  Федеральные выборы были проведены в Германии 15 июня 1893 года.

• Last elections were held in May 2008.

  Последние выборы произошли в мае 2008 года.

• General elections were held in Pakistan on 10 October 2002 to elect the National Assembly of Pakistan and the provincial assemblies.

  Всеобщие выборы в Пакистане прошли 10 октября 2002 года, на них избирались депутаты Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей.

• They were the first free and fair elections since 1964.

  Это были первые после 1946 года свободные выборы.

• Parliamentary elections were held in Montenegro on 16 October 2016.

  16 октября 2016 года в Черногории состоялись парламентские выборы.

• Opposition parties had decided to boycott the related August 21 elections in the Somali Region.

  Оппозиционные партии решили бойкотировать повторные выборы 21 августа в Сомали.

• Until the 1938 election, elections were held on a weekday.

  До 1938 года выборы проводили в рабочие дни.

• Parliamentary elections were held in Ivory Coast on 12 April 1959 as a prelude to independence the next year.

  Парламентские выборы в Кот-д'Ивуаре проходили 12 апреля 1959 года непосредственно перед объявлением независимости страны в 1960 году.

• The presidential elections that should have been organized in 2005 were postponed until October 2010.

  Президентские выборы, которые должны были пройти ещё в 2005 году, в итоге были вновь отложены до октября 2010 года.

• Parliamentary elections were held in Belarus on 11 September 2016.

  11 сентября 2016 года в Белоруссии состоялись парламентские выборы.

• In March 1970, the general elections were held in Pakistan under the Military government of General Yahya Khan.

  В марте 1970 года в Пакистане состоялись всеобщие выборы при военном правительстве генерала Яхья-Хана.

• City council elections are held annually in April.

  Выборы в городской совет проводятся ежегодно в апреле.

• The 121 members are elected in universal, direct, free, equal and secret elections every five years.

  121 членство избирается на всеобщих, прямых, свободных и тайных выборы каждые четыре года.

• The protesters claimed that the elections were accompanied by violations of the election legislation and widespread fraud.

  Участники акций заявляли, что выборы сопровождались нарушениями законодательства и массовыми фальсификациями.

• Parliamentary elections were held in Georgia on May 21, 2008.

  21 мая 2008 года в Грузии прошли выборы в парламент.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборах
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний