| Our team even won the East African Cup. | Мы даже выиграли Кубок Восточной Африки. |
| We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill. | Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм. |
| In today's East Asia, too, the market is fostering integration. | В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции. |
| Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century. | Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века. |
| On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. | С другой стороны, подобные вмешательства подавляют финансовые системы Восточной Европы. |
| So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders. | Итак, в прошлом восточной Азии не упоминаются страны и границы. |
| Dong Yi is staying at the Residence East of the Grand Palace. | Дон И остановилась в Восточной резиденции Главного Дворца. |
| Peggy Rose... she owns the pie shop on East Cameron... | Пегги Роуз... хозяйка магазина пирогов на Восточной Камерон... |
| The Mara river, snaking across the plains of East Africa. | Река Мара извиваясь течет по равнинам Восточной Африки. |
| But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness. | При просмотре литературы, западной и восточной, можно найти невероятное разнообразие определений счастья. |
| This is Cross Hall, a magnificent space that connects the State Dining Room with the East Room. | Это холл Креста, великолепное пространство, связывающее Обеденную Залу с Восточной комнатой. |
| I'm flying over the Great Rift Valley in East Africa. | Я пролетаю над Великой рифтовой долиной в Восточной Африке. |
| The whole of East Germany is in need of a phone. | Во всей Восточной Германии проблемы с телефонами. |
| I was in the foreign intelligence service of East Germany. | Я работала на разведку Восточной Германии. |
| And now we conclude our ceremony with the singing of our East German National Anthem. | А сейчас мы начинаем церемонию исполнением гимна Восточной Германии. |
| Before Lisa was born, we lived in a tiny apartment... on the Lower East Side of Springfield. | До рождения Лизы мы жили в маленькой квартире на восточной окраине Спрингфилда. |
| A similar programme is planned for East Africa. | Аналогичная программа планируется для Восточной Африки. |
| A number of new countries have emerged in East and Central Europe. | В Восточной и Центральной Европе возник ряд новых стран. |
| I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia. | И могу дать вам право претендовать на земли Восточной Англии. |
| My father was the most respected man... in the Lower East Side of Springfield. | Мой отец был самым уважаемым человеком в нижней восточной части Спрингфилда. |
| That's why not many East Germans tried to fight against the Communist regime. | Поэтому немногие немцы из Восточной Германии пытались бороться против коммунистического режима. |
| There is Guthrum, who is King of East Anglia, who now sits in Winchester. | Гутрум, король Восточной Англии, сейчас сидит в Винтакестере. |
| In East Africa, a typical armed conflict was born of a border dispute. | В Восточной Африке из пограничного спора вырос типичный вооруженный конфликт. |
| East Asia is a region that has gained the most to date from globalization. | Наибольший выигрыш от глобализации получил на сегодняшний день регион Восточной Азии. |
| Tanzania has, over the years, built experience in mediation and peace facilitation in East and Central Africa. | За годы Танзания накопила опыт посредничества и содействия миру в Восточной и Центральной Африке. |