| The woods off of east road. | Где? - В лесу по восточной дороге. |
| MINURSO monitored demonstrations that occurred in close proximity to the east side of the berm. | МООНРЗС внимательно следила за акциями протеста, имевшими место в непосредственной близости к восточной стороне песчаного вала. |
| The original design presented site-specific areas for future growth along its north, south and east edges. | Первоначальным проектом на территории были предусмотрены участки под дальнейшее расширение вдоль северной, южной и восточной границ. |
| One of the most vivid examples is perhaps the 2011 great east Japan earthquake. | Одним из наиболее ярких примеров, пожалуй, может служить катастрофическое землетрясение 2011 года у берегов Восточной Японии. |
| He's got his fingers on most east side contraband. | В его руках большинство контрабандистов восточной части. |
| Go to the east wall and wait. | Иди к восточной стене и жди меня. |
| Also, the buildings on the east and west sides of the park are high-end apartments with doormen. | Кроме того, здания на восточной и западной стороне парка это квартиры высокого уровня со швейцарами. |
| He's just outside the compound in a bunker, off to the east side. | Он за пределами лагеря, в бункере, с восточной стороны. |
| I was attacked on the east side. | На меня напали на восточной стороне. |
| Csaba and his mates will ride the trains on the east line. | Чебе с дружками катается на поездах по восточной линии. |
| The damage seems to be contained on the east side. | Похоже, повреждения сосредоточены на восточной стороне. |
| The Empire State Building's the east side of Manhattan. | Эмпайр Стейт Билдинг - в восточной части Манхэттена. |
| I told you not to use the east stairwell. | Я говорила тебе не ходить по восточной лестнице. |
| We're pinned behind some sort of monument at the east end of the park. | Мы за каким-то памятником в восточной части парка. |
| New security footage from the east side of the casino. | Новая видеозапись с камер наблюдения с восточной стороны казино. |
| She booked herself into a resort on the east end of the island. | Она забронировала номер на курорте в восточной оконечности острова. |
| SpaHa Latins hanging out on the east side of the block. | Банда латинос околачивается на восточной стороне квартала. |
| Robots are on the east side. | Торопись! Роботы на восточной стороне. |
| Our philosophy mixes traditional western practices With spiritual aspects of the east. | Наша философия - это смесь западных практик с восточной духовностью. |
| 29.5 degrees north, 35 east. | 29,5 северной широты, 35 восточной долготы. |
| Lieutenant Oiso has ordered us to rendezvous at the east cave. | Лейтенант Ойсо приказал нам встретиться в восточной пещере. |
| Showing seismic activity to the east near Livermore. | Сейсмическая активность произошло в Восточной ближайшем Ливермор. |
| There's a ventilation duct on the east side of the building. | В восточной части здания есть вентиляционная труба. |
| It's by the underpass, near Madison Park... in an abandoned hydro box on the east side. | Под переходом, возле парка Мэдисон - заброшенный распределительный щит на восточной стороне. |
| Well, there's a church on the east side of the development. | Ну, есть церковь в восточной части стройки. |