| A few initiatives have been taken in Latin America and East Asia. | Ряд инициатив осуществляется в Латинской Америке и Восточной Азии. |
| The East African subregion has had an unfortunate brush with international terrorism. | Субрегион Восточной Африки имел неприятный опыт столкновения с международным терроризмом. |
| There has been cooperation in the energy sector in East Africa for many years. | В Восточной Африке уже много лет осуществляется сотрудничество в энергетическом секторе. |
| Previously, there was a big difference between East and West Germany, which are clothing. | Раньше там была большая разница между Восточной и Западной Германии, которые одеждой. |
| The raid was launched from Kisumu in British East Africa on the 21st June 1915. | Рейд стартовал из Кисуму в Британской Восточной Африке 21 июня 1915 года. |
| Pevek is also the naval headquarters of the East Arctic during the short summer. | Порт также является морским штабом Восточной Арктики в течение короткого лета. |
| In the Altmark and in East Friesland, he was known as Bûr and Bullerclås. | В Алтмарке и в Восточной Фрисландии он известен как Bûr и Bullerclås. |
| In the early 1950s he worked as an actor and director at various theaters in East Germany. | С начала 1950-х работал актёром и режиссёром в различных театрах восточной Германии. |
| At the start of the dynasty, the Chinese empire continued to be the hegemonic power in East Asia. | В начале правления династии Китайская империя была гегемоном в Восточной Азии. |
| Within East Africa, the fish taboo is found no further than Tanzania. | В Восточной Африке запрет на употребление рыбы распространён не далее Танзании. |
| During the winter it is found in Assam, East Bengal and southeastern Asia. | Зимой он встречается в Ассаме, Восточной Бенгалии и Юго-Восточной Азии. |
| Most of the soldiers were recruited from both West and East Bengal. | Большинство солдат были набраны из Западной и Восточной Бенгалии. |
| Its original boundaries were formed by the downtown streets of North, East, West and South. | Его первоначальные границы были сформированы Северной, Восточной, Западной и Южной улицами. |
| It is found in the Indian Ocean from East Africa to Western Java. | Обитает в Индийском океане от Восточной Африки до Западной Явы. |
| Ælfthryth was the widow of Æthelwald, Ealdorman of East Anglia and perhaps Edgar's third wife. | Эльфтрита была вдовой элдормена из восточной Англии и, возможно, третьей женой Эдгара. |
| Kota Kinabalu is also one of the major industrial and commercial centres of East Malaysia. | Кота-Кинабалу также один из промышленных и коммерческих центров восточной Малайзии. |
| Beaton designed the academic dress of the University of East Anglia. | Сесил также спроектировал академическую одежду для Университета Восточной Англии. |
| Rodi - a ninja from Far East Village, and host for the spirit. | Роди - ниндзя из Далёкой восточной деревни, повелитель духа. |
| Seal engraving is considered a form of calligraphy in East Asia. | Вырезание печатей считается в Восточной Азии разновидностью каллиграфии. |
| It also marked the first season of East and West divisions in the conference. | Также это первая встреча в сезоне команд Восточной и Западной конференций. |
| The road extended from Saint Augustine, the capital of East Florida, to Andrew Turnbull's experimental colony in New Smyrna. | Дорога простирается от Сант-Августина, столицы Восточной Флориды, на экспериментальной колонии Эндрю Тернбулл до Нью-Смирна-Бич. |
| In 2001 the Rainbow Stand was replaced by the new East Stand. | В 2001 году трибуна Рэйнбоу была заменена новой восточной трибуной. |
| The Boers in East Africa: ethnicity and identity. | Буры Восточной Африки: Этничность и Идентичность. |
| He was chosen the 1984 Gymnast of the Year in East Germany. | В 1984 году был избран гимнастом года Восточной Германии. |
| On the other hand, some large jellyfish are considered a delicacy in East and Southeast Asia. | С другой стороны, некоторые большие медузы считаются деликатесом в Восточной и Южной Азии. |