Примеры в контексте "East - Восток"

Перевод

East

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Восток

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: East — Восток

You can make money selling data to the east.

Могу сказать точно, продавая информацию на Восток, можно заколачивать огромные бабки.
Rainfall and temperature fall towards the east.

Норма осадков и температура снижаются по мере движения на восток.
Doubleday ordered a withdrawal east to Cemetery Hill.

Даблдей приказал I корпусу отходить на восток, к Кладбищенскому холму.
From there, our road turns east to Mordor.

А там, наша дорога повернет на восток, в Мордор.
About 10 miles east, there's a side road.

Да. Примерно в 10 милях на восток, есть просёлочная дорога.
Heading east on Van Ness, just passing Slauson.

Направляемся на восток по Ван Несс, только что проехали Слаусон.
It flew east from Leopoldville towards Lake Tanganyika, then south along the Congolese border towards Ndola.

От Леопольдвиля он взял курс на восток к озеру Танганьика, а затем на юг вдоль конголезской границы к Ндоле.
There were two main phases in the move from the west to the east.

Передислокация с запада на восток была осуществлена в два основных этапа.
Japan is to the east of China.

Япония находится на восток от Китая.
The Allies then moved east into Belgium.

Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
To the east, at Bir El Fay.

На восток от Бир Эль Фай.
We don't know how many of them will flee to the east.

Нам неизвестно, сколько из них сбежали на восток.
I'd flee as far to the east as humanly possible.

Я бы сбежала так далеко на Восток, насколько это возможно.
When it's done, you head back to the east coast.

Когда оно закончится, ты вернешься обратно на восток.
I think they're trying to prevent it from heading east.

Я думаю, они пытаются не пустить ее на восток.
You were saying that the crack is extending to the east.

Вы говорили, что трещина расширятся на восток.
My adrenaline's pumping east and west.

Мой адреналин колеблется - восток и запад.
You know, north, south, east...

Такой: север, юг, восток...
Yes. But Hannah only flies west to east, so... she gains time.

Да, но Ханна всегда летает только с запада на восток, так... она выигрывает время.
She only flies west to east.

Она летает только с запада на восток.
I don't know the number, but it was heading west to east.

Не знаю какой номер, но он шел с запада на восток.
If he could walk, we could head east.

Когда он сможет ходить, мы сразу же тронемся на Восток.
We should swing east and hit New Orleans.

Мы должны направиться на Восток и заехать в Новый Орлеан.
That would put them just east of me.

То есть сейчас они должны быть на восток от меня.
I want a room facing east 14th or 15th floor.

Мне нужна комната на 14 или 15 этаже с окнами на восток.