Примеры в контексте "East - Восточнее"

Перевод

East

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Восточнее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: East — Восточнее

The armed members of the opposition have enlarged their area of control up to 5 km east of the Bravo line.

Вооруженная оппозиция расширила сферу контроля, продвинувшись почти на 5 км восточнее линии «Браво».
As many of you already know, everything east of the Rockies is now part of New Jersey.

Как многие из вас уже знают, все что восточнее Скалистых гор теперь является частью Джерси.
We were able to track it to State Route 4 14 miles east of Porchetto's cabin.

Нам удалось проследить его до дороги номер 4, это в 14 милях восточнее домика Порчетто.
I tracked a Taliban courier from the mountains east of here to that house across the street.

Я выследил талибанского курьера от гор восточнее к тому дому чегез дорогу.
It's a little farther east than I wanted.

Это несколько восточнее, чем я хотела.
Fort Fraser, just east of Fraser Lake.

Форт-Фрейзер (Fort Fraser), чуть восточнее озера Фрейзер.
It fought in the capture of Left-bank Ukraine in the area east of Kremenchug.

Участвовала в освобождении Левобережной Украины в районе восточнее Кременчуга.
To the south and to the east Atlantis the grounds so-called Lemuria settled down.

Южнее и восточнее Атлантиды располагались земли так называемой Лемурии.
To the north and to the east Atlantis from Central Russian upland down to Pacific Ocean reached Tartar or Great Tartar.

Севернее и восточнее Атлантиды от Среднерусской возвышенности вплоть до Тихого океана простирался Тартар или Великая Тартария.
Although it has resemblances to Tani further to the east, it appears to be a separate branch of Tibeto-Burman.

Хотя он обладает схожими чертами с языком тани, расположенном восточнее, он является отдельной ветвью тибето-бирманских языков.
The Tenaru River, however, was actually located further to the east.

Однако река Тенару находилась гораздо восточнее.
This ecoregion occupies the southwestern portion of the Altiplano and is located east of the Atacama Desert.

Этот экорегион занимает юго-западную часть Альтиплано, и расположен восточнее пустыни Атакама.
The river has since changed its course and now runs about 2 km to the east.

С тех пор река изменила своё русло и нынче течет двумя километрами восточнее.
The castle was extensively damaged by a fire in 1871 that started to the east of the Great Hall.

Замок был сильно повреждён во время пожара 1871, который начался восточнее Главного Зала.
I do most of my business a little further east.

По большому счету я веду свои дела, чуть восточнее.
On the morning of February 9 the Germans launched an offensive east of Jedwabne.

Утром 9 февраля немцы начали наступление восточнее Едвабно.
It is located only 3 km from the Kazakhstan border to east.

Расположено в З-х километрах восточнее от границы с Казахстаном.
She arrived at our reserve from a reserve east of us on her migratory route.

Она пришла из другого заповедника, что восточнее нашего по пути миграции.
Take highway 60 and head east.

Шоссе 60, а затем восточнее.
They're on the river, east of here.

Он находится на реке, восточнее отсюда.
Please ask your men to move to the east.

Неплохо бы направить ваших людей восточнее.
I'd put her final position about 25 miles east of that.

Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее.
Tom Miller was found a mile east of your property at 1:00 A.M. tonight.

Том Миллер был найден в миле восточнее вашего дома сегодня в час ночи.
Low crawling, east, five yards.

Пригибается, восточнее, пять ярдов.
No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson.

Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона.