| In 1961, Douglas left provincial politics to become the first leader of the federal New Democratic Party. | В 1961 Дуглас уходит из провинциальной политики и становится первым главой Новой демократической партии на федеральном уровне. |
| King delivered the invocation at the 1976 and 1980 Democratic National Conventions. | Кинг-старший зачитывал молитву на Национальных собраниях демократической партии 1976 года и 1980 года. |
| He was Charlotte's last Democratic mayor until Anthony Foxx was elected in 2009. | Харви Гант был последним мэром Шарлотта от Демократической партии, пока в 2009 году не был избран Энтони Фокс. |
| Clinton's main competitor in the 2016 Democratic primary election was Vermont Senator Bernie Sanders. | Главным соперником Клинтон на праймериз Демократической партии в 2016 был сенатор от штата Вермонт, Берни Сандерс. |
| They were from Belgium, Bulgaria, German Democratic Republic, Spain, Poland, USSR, Hungary, Finland and Czechoslovakia. | Они были из Бельгии, Болгарии, Германской Демократической Республики, Испании, Польши, СССР, Венгрии, Финляндии и Чехословакии. |
| In June 1919 he was appointed the head of Organization for Combating Counterrevolution established by the national government of Azerbaijan Democratic Republic. | В июне 1919 года был назначен начальником созданной национальным правительством Азербайджанской Демократической Республики «Организации по борьбе с контрреволюцией». |
| Many wealthy Democratic businessmen sought to have the draft declared unconstitutional. | Многие богатые бизнесмены, симпатизировавшие Демократической партии, поддержали мнение об антиконституционности призыва. |
| Rwenzururu is a subnational kingdom in western Uganda, located in the Rwenzori Mountains on the border with the Democratic Republic of the Congo. | Рвензуруру - историческое субнациональное королевство в западной части Уганды, расположенное в горах Рувензори на границе с Демократической Республикой Конго. |
| He had joined the Democratic Party of Japan in 1998. | Он присоединился к Демократической партии Японии в 1998 году. |
| The event was a fundraising gala for the Democratic Party. | Мероприятие было проведено как гала по сбору средств для Демократической партии. |
| After the reunification, KN integrated its network in the former German Democratic Republic, and consolidated its operations. | После воссоединения Kuehne + Nagel объединила свою сеть в бывшей Германской Демократической Республике и консолидировала свою деятельность. |
| Culver won the Democratic primary with 39% of the vote. | Калвер выиграл праймериз Демократической партии, набрав 39 % голосов. |
| During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama. | Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме. |
| In 1882, Governor Oran Roberts declined to run again, and Ireland received the Democratic nomination. | В 1882 году губернатор Оран Робертс отказался баллотироваться на очередной срок и Айрленд стал кандидатом от Демократической партии. |
| He has led the Slovenian Democratic Party since 1993. | С 1993 года - председатель Словенской демократической партии. |
| In the 1992 Democratic presidential primaries, Catsimatidis contributed $150,000 to the campaign of fellow Greek American Paul Tsongas. | В период праймериз Демократической партии на президентских выборах 1992 года, он выделил $150000 на поддержку кампании американского грека Пола Цонгаса. |
| Rustin's attempt to compromise appealed to the Democratic Party leadership. | В попытке достигнуть компромисса, Растину пришлось обратился к руководству Демократической партии. |
| Gabonese music is little-known in comparison with regional giants like the Democratic Republic of the Congo and Cameroon. | Музыка Габона относительно мало известна, особенно в сравнении с его соседями Демократической республикой Конго и Камеруном. |
| As 2008 unwound, the Democratic primaries and caucuses turned into a historic battle between Clinton and Senator Barack Obama. | Праймериз и кокусы Демократической партии превратились в историческую битву между Клинтоном и сенатором Бараком Обамой. |
| In 1955 he was involved with the founding of the Democratic Party and elected as its fourth leader. | В 1955 г. занимался созданием Демократической партии и стал ее четвертым лидером. |
| The province adjoins Katanga province of the Democratic Republic of the Congo, which is similarly mineral-rich. | Коппербелт примыкает к провинции Катанга Демократической Республики Конго, которая также богата полезными ископаемыми. |
| Gisenyi is contiguous with Goma, the city across the border in the Democratic Republic of the Congo. | Гисеньи - смежный город с Гомой, городом, который находится по другую сторону границы, в Демократической Республике Конго. |
| The logo of the Democratic Party of Moldova is composed of three roses growing from a stem, crowned with a semicircle. | Логотип Демократической партии Молдовы состоит из трех роз, растущих из одного стебля, увенчанного полукругом. |
| The Cold War saw good relations between the communist states of People's Republic of Poland and the German Democratic Republic. | Во время Холодной войны произошло улучшение отношений между коммунистическими странами Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой. |
| In 1898, Mitchell gained the nomination of the Democratic party but not the Republican party and was defeated. | В 1898 году Митчелл получил назначение от Демократической партии, однако Республиканская партия его не поддержала и он потерпел поражение. |