Примеры в контексте "Democratic - Социал-демократической"

Перевод

Примеры

Примеры: Democratic — Социал-демократической

• He joined the social democratic party in 1912 and started writing for its papers and magazines.

  В 1912 году он присоединился к социал-демократической партии и начал писать для её газет и журналов.

• The CTP is a social democratic political party, positioned on the centre-left on the political spectrum.

  РТП является социал-демократической политической партией, расположенной в левоцентристской части политического спектра.

• He abandoned even the social democratic commitment to redistribution of income through taxes and public spending.

  Он даже отказался от социал-демократической идеи о перераспределении доходов через систему налогообложения и социальные программы.

• Another faction of the former members of the party joined the social democratic Party for Democracy in 1987.

  Другая, более умеренная фракция бывших членов партии присоединилась к социал-демократической Партии за демократию в 1987 году.

• In that year he joined the metal workers' union (Deutscher Metallarbeiterverband) and a social democratic youth group in Zuffenhausen.

  Молодой человек присоединился к обществу металлистов Deutscher Metallarbeiterverband и социал-демократической молодёжной группе в Цуффенхаузене.

• Putin's recent public statements point to such a vision: a dominant center-right ruling party, with a (non-communist) social democratic alternative waiting in the wings to maintain stable government should the main party falter.

  Недавние публичные заявления Путина указывают на такую точку зрения: доминирующая правоцентристская правящая партия с (некоммунистической) социал-демократической альтернативой, которая за кулисами ждет момента поддержать стабильное правительство в случае нерешительности главной партии.

• He began to publish in 1897 a Social Democratic press in Switzerland.

  Печататься начал в 1897 году в социал-демократической прессе в Швейцарии.

• He also joined the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia.

  Также он присоединился к Социал-демократической партии Хорватии и Славонии.

• In 1909 he started working at the Chernigov Social- Democratic organization.

  В 1909 году начал работу в черниговской социал-демократической организации.

• December 9, 1928, he was Vice-President of the reborn of the Ukrainian Social Democratic Party.

  С 9 декабря 1928 года вице-президент возрождённой Украинской социал-демократической партии.

• In 1976, he became chairman of the Vienna chapter of the Austrian Social Democratic Party.

  В 1976 году стал председателем венской секции Социал-демократической партии Австрии.

• His uncle Julius Deutsch was an important political leader in the Social Democratic Party of Austria.

  Его дядя Юлиус Дойч был важным политическим лидером в социал-демократической партии Австрии.

• She took an active part in the development of the Social Democratic and then the Communist press in Russia.

  Принимала активное участие в развитии социал-демократической, а затем коммунистической прессы в России.

• He was chairman of the Association of Austrian Social Democratic Students and Academics.

  Являлся одним из соучредителей организации социал-демократической студенческой молодёжи Австрии.

• Reda became a member of the centre-left Social Democratic Party of Germany when she was 16 years old.

  Реда в 16 лет стала членом левоцентристской Социал-демократической партии Германии.

• The author of the communication is Ms. Auli Kivenmaa, a Finnish citizen and Secretary-General of the Social Democratic Youth Organization.

  Автором сообщения является г-жа Аули Кивенмаа, гражданка Финляндии, генеральный секретарь Социал-демократической молодежной организации.

• She has previously been an international secretary at the Social Democratic Party in Sweden from 2000 to 2013.

  Также была международным секретарём Социал-демократической партии в Швеции с 2000 по 2013 год.

• His father had worked for the railroad and was a local official of the Social Democratic Party of Germany.

  Его отец работал на железной дороге и занимал пост в местной ячейке Социал-демократической партии Германии.

• The founding party congress adopted party statutes and resolved that the party would join the Czechoslovak Social Democratic Workers Party.

  Съезд принял партийный устав и декларировал намерение партии войти в состав Чехословацкой социал-демократической рабочей партии.

• The party continued to lose more and more of its voters to the Social Democratic and Green parties.

  Со временем партия стала терять избирателей, которые постепенно стали переходить к Социал-демократической партии и Зелёным.

• He also became more and more active in the Swedish Social Democratic Party and started to study Marxism.

  В то время Чильбум стал более активно участвовать в деятельности социал-демократической партии и занялся изучением марксизма.

• Until 1913, the party had formal links with the Social Democratic Party of Germany.

  До 1913 г. имела связи с Социал-демократической партией Германии, в которую формально входила.

• In 1909, he graduated from the central school of the Social Democratic Party (SPD) in Berlin.

  В 1909 году он окончил Центральную партшколу при Социал-демократической партии (СДПГ) в Берлине.

• Trimbach is a member of the Social Democratic Party of Germany and the Police Trade Union (GdP).

  Тримбах является членом Социал-демократической партии Германии (СДП) и профсоюза полиции (GdP).

• Merkel's predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.

  Предшественник Меркель, лидер Социал-демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это.

Другие варианты перевода слова democratic

• Демократический
• Демократической
• Демократии
• Демократичный
• Демократизации
• Демократов
• Демократичность
• Социал-демократическая
• Демократически
• Демократия
• Демократию
• Democratic