| I have a lot of hours to fill in my day. | У меня куча времени, чтобы заполнить мой день. |
| He got it the day before we sailed. | Он получил письмо за день до отплытия. |
| I've got eight hours of useable sunlight to make my day. | У меня 8 часов полезного солнца, чтобы сделать мой день. |
| One capsule, once a day, for three weeks. | Одна таблетка раз в день в течение трех недель. |
| Met him on the first day. | Я встретил его в первый же день. |
| I remember the day very clearly. | Я очень четко помню тот день. |
| Little Nora's all situated for her daddy day. | Малышка Нора готова провести день с папой. |
| The first day of our splendid new Food Hall. | Первый день нашего роскошного нового Фуд Холла. |
| But it will be a wonderful day for you, of course. | Но это будет чудесный день для тебя, конечно. |
| I might have been searching for you the whole day. | Я могла искать тебя весь день. |
| You don't care about my day, Cyrus. | Тебе без разницы мой день, Сайрус. |
| And you have a full day of campaigning tomorrow. | А у вас завтра целый день предвыборной компании. |
| It'll take time, but it should yield a clear image in a day or two. | Это займет время. но должно получиться четкое изображение за день или два. |
| Bad day, I'm okay. | Плохой день - я в порядке. |
| I remember the day you left for college. | Я помню тот день, когда ты бросила колледж. |
| Bad day, I'm okay. | Хороший день - я в порядке. |
| They get about 50,000 hits a day. | По пятьдесят тысяч гостей в день. |
| Very big day, Mrs. Tweedy. | Сегодня великий день, миссис Твиди. |
| It's a great day to save lives, people. | Хороший день, чтобы спасти жизнь, друзья. |
| And there are a thousand things a day That can kill you. | И за день тысячи вещей могут убить тебя. |
| You fill your bodies with chemicals and poisons each day. | Наполняете свои тела химикалиями и ядами каждый день. |
| I've been sleeping on the ground by night and walking all the day. | Я спала на земле ночью и шла весь день. |
| I always get it the first day of a trial. | У меня это всегда в первый день процесса. |
| Usually, as a diver, I make 100 bucks a day. | Работая ныряльщиком, я обычно зарабатываю 100 долларов в день. |
| Look, day or night, it's dark down there. | Послушай, ночь, день - неважно. |