| The day is short and there's a lot of work. | День короткий, а работы много. |
| Sunday is not an ordinary day to me. | Воскресенье для меня - особенный день. |
| The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. | Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день. |
| For him to finish it in a day would be impossible. | Для него закончить это за день было бы невозможным. |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | Он сказал, что может пробежать 200 километров за день, и он это сделал. |
| He earned no more than ten dollars a day. | Он зарабатывал не больше десяти долларов в день. |
| He memorized ten English words a day. | Он запоминал по десять английских слов в день. |
| He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. | Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день. |
| He did hard manual labor through the day. | Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом. |
| He tapered off to one cigarette a day. | Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
| He started his day with a good breakfast. | Он начал свой день с хорошего завтрака. |
| He said that their principal would go there the next day. | Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день. |
| They must work 8 hours a day. | Они должны работать восемь часов в день. |
| They will take down the house in a day. | Они снесут дом за один день. |
| She smokes 20 cigarettes a day. | Она курит по 20 сигарет в день. |
| She was skiing all though the day. | Она каталась на лыжах весь день. |
| She put by some money for a rainy day. | Она отложила немного денег на чёрный день. |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк. |
| My father smokes a pack of cigarettes a day. | Мой отец выкуривает пачку сигарет в день. |
| The day that he was born was rainy. | В тот день, когда он родился, шёл дождь. |
| Do you remember the day when we met first? | Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз? |
| I brush my teeth twice a day. | Я чищу зубы два раза в день. |
| I study English two hours a day on an average. | Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. |
| It is wise to save money for a rainy day. | Это мудро, откладывать деньги на черный день. |
| You had better keep your money for a rainy day. | Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |