| Operation Driftnet, fifth and final day. | Операция "Невод", пятый и последний день. |
| Anyway, so that was my day. | Ну, впрочем, ладно, таким вот был мой день. |
| And... make him smile once a day. | И ещё... хоть раз в день заставляй его улыбнуться. |
| Learned that trick on my first day. | Вырубает их. Выучила этот прием в первый день. |
| Howard found it online the day we met you. | Говард нашёл его в сети в день нашего знакомства с тобой. |
| She left Germany the following day. | Режиссёр выехал в Германию на следующий же день. |
| David spends the next day with Monica and Teddy. | Дэвид проводит свой самый счастливый день с Моникой и с Тедди. |
| The day she was taken from me. | В тот день, когда её у меня забрали. |
| I found it my first day in America. | Я нашёл её в первый день после приезда в Америку. |
| They look as good as the day they were installed. | Они выглядят так же хорошо, как в тот день, когда они были установлены. |
| So she must have left the day before. | Таким образом она, должно быть, уехала на день раньше. |
| He gets 100 customers a day. | У него бывает по 100 клиентов в день. |
| 3 billion people living on $2.50 a day. | Три миллиарда людей живет на 2 с половиной доллара в день. |
| Perhaps you can spend the day with your families. | Может, вы сможете провести этот день вместе с вашими семьями. |
| I saw him the day before. | Я виделся с ним за день до этого. |
| Gambling is going legal any day. | Игорный бизнес станет легалтным со дня на день. |
| Students don't repeat classes in the same day. | У студентов лекции не повторяются в один и тот же день. |
| They just left on the same day. | Они просто улетали в один и тот же день. |
| She does it first day of school. | Она делает это каждый год в первый день школы. |
| Remembers seeing him hanging around the school the day before. | Вспомнила, что видела его, он ошивался в округе садика за день до этого. |
| And remember, next Friday... is Hawaiian shirt day. | Так, и запомните, в следующую пятницу... день гавайских рубашек. |
| Welcome to day two of Death Race. | Добро пожаловать на второй день "Смертельной Гонки". |
| Big Boy's neighborhood, beautiful day. | Да, это территория Биг Бой, и какой пригожий день в её окрестностях. |
| Howard found it online the day we met you. | Говард нашел его в интернете в тот день, когда мы тебя встретили. |
| Tell me how your day has expired. | Ну, скажите мне, что день, когда вы были. |