| They are very resourceful, and we rely on them to help us get through the day. | Они очень находчивы, и, мы надеемся, что они помогут нам прожить этот день. |
| I had a really good day today. | У меня сегодня был хороший день. |
| In the season, I do 3 gigs a day. | В сезон, я делаю по З выступления в день. |
| The thieves must be having a field day! | У воров, должно быть, был бы сегодня удачный день! |
| The BBC must have taken about eight hours' footage a day. | ВВС, должно быть, снимали около 8 часов в день. |
| They'll issue my arrest warrant in the next day or two. | Ордер на мой арест выпишут через день ли два. |
| He came over the next day with all the cash we needed. | На следующий день он пришёл со всей необходимой суммой. |
| I can't live without having shower twice a day. | Я жить не могу без душа хотя бы 2 раза в день. |
| 40 minutes a day without their breathing apparatus. | 40 минут в день без дыхательного аппарата. |
| For the next day or two, sir. | На день или два, сэр. |
| Every morning you start your day with a "raktajino". | Каждое утро вы начинаете свой день с "рактаджино". |
| I remember the day I took this. | Я помню день, когда сделала этот снимок. |
| The first day we opened this place. | Первый день, как мы открыли это место. |
| The dose is a teaspoon a day in food or drink. | Одна чайная ложка в день, с едой или питьём. |
| Look, I just spent the day with Tracy McConnell. | Я весь день была с Трейси МакКоннел. |
| Hope you have a good writing day. | Надеюсь, сегодняшний день принесет тебе вдохновение. |
| He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving. | Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию. |
| The day I hit one of the guests. | В день, когда я ударил одного из гостей. |
| Your mother, the day you were born. | Твоя мама, в день, когда ты родился. |
| I saw it the day... you first showed him to us all. | Я поняла это в тот день, когда вы впервые показали его нам. |
| I know. I spent the whole day with her. | Я видела, я провела с ней целый день. |
| Isobel's asked to spend a day on the farm. | Изабель просилась провести день на ферме. |
| I can't make things right in a day. | Я не могу всё исправить за один день. |
| It's your first day pitching in the major leagues. | Это твой первый день в высшей лиге. |
| You're a bartender, you talk to strangers every single day. | Ты бармен, ты разговариваешь с незнакомцами каждый божий день. |