| Actors fight to get a day of filming. | Ты не понимаешь, как актёры борются, чтобы получить один такой съёмочный день. |
| Closed it on the first day. | А, да, закрыл ее в первый же день. |
| He told me the day after it happened. | Он рассказал мне спустя день после того, как это произошло. |
| I still remember the day I met Sammy. | Я все еще помню день, когда я встретил Сэмми. |
| It was the day we moved in. | Это было в тот день, когда мы переехали. |
| So, probably a day or two. | Так что, думаю, через день или два. |
| We were roommates for a day. | Мы были соседками по комнате всего лишь один день. |
| Could be my last day with PPD. | Возможно, мой последний день в Департаменте полиции Питсбурга. |
| The next day after Monica Albreath's body was found. | На следующий день после того, как было найдено тело Моники Альбреа. |
| The same day you proposed to Susan. | И в тот же день ты сделал предложение Сьюзен. |
| We have activities every hour on your first day. | В твой первый день у нас запланированы мероприятия на каждый час. |
| Beautiful day, Dr. Hart. | Какая хороший день, доктор Харт Прекрасное завершение прекрасной недели. |
| That's from practicing ten hours a day. | Это из-за того, что я тренируюсь по 10 часов в день. |
| I get 3,000 emails a day. | Я в день получаю по три тысячи писем. |
| This is a grave day for everyone. | Сегодня очень важный день для всех, я понимаю. |
| Last Tuesday- the day before you killed her. | В прошлый вторник- за день до того, как Вы ее убили. |
| First day of your sophomore year. | Ну вот, первый день твоего второго курса. |
| Had a pretty good day today. | Сегодня у меня был довольно таки удачный день. |
| Because every duck has his day. | Потому что свой день, есть даже у неудачника. |
| The bracelet dunleavy bought the day he died. | Браслетик, который Данлэви прикупил в тот день, когда погиб. |
| The same dream haunts me day and night. | День и ночь меня преследует один и тот же сон. |
| This is boyfriend for a day. | Как и. о. премьер-министра - на один день. |
| That was the day after his mother overdosed. | Это произошло на следующий день, после передозировки его матери. |
| This was the day you got into med school. | Это было в день, когда ты поступил в медицинскую школу. |
| It was raining the day I met you. | В тот день, когда я встретила тебя, тоже шел дождь. |