| Because on that particular day, they have the Wednesday Donut. | Потому что в этот особенный день, у них Средничный пончик. |
| I'm working hard, it's been a rough day. | Я много работаю, был тяжёлый день. |
| The boy cried day and night, and you hated him. | Мальчик плакал день и ночь и ты ненавидела его. |
| Your weddings have been booked on the same day. | Ваши свадьбы назначили на один и тот же день. |
| Number one: it's a new day. | Номер один, настал новый день. |
| 'The next day might have been the longest one I'd ever known. | Следующий день был, наверное, самым длинным в моей жизни. |
| You got the footage you needed on the first day. | Вы отсняли нужный материал в первый день. |
| I hear you're having a rough day. | Слышала, у тебя трудный день. |
| I... Just take me off plastics, just for the day. | Я... сними меня с пластики, хотя бы на день. |
| I trust your day has been less than pleasant. | Надеюсь, твой день был менее, чем приятный. |
| They had such a long day... classes and then their after-school sports. | У них был такой длинный день... Уроки и тренировки после школы. |
| The day after my performance... meet me at the train station. | На следующий день после моего концерта встретимся на вокзале. |
| The day she found out she was pregnant, she started packing this bag. | В тот день, когда мы узнали о беременности, она начала паковать эту сумку. |
| I assumed he'd took a sick day... with you. | Я думала, он взял больничный... и проводит день с вами. |
| Listen, it's been a long day. | Послушай, это был долгий день моя рабочая смена законченна. |
| This is the first day for both of us. | Это первый день для нас обеих. |
| This happened the day before the murders. | Это произошло за день до убийств. |
| I still need a list of all those who came onto the base on the day. | Мне ещё нужен список всех, кто приходил на базу в тот день. |
| It's also possible that the bruises occurred some time earlier in the day. | Так же возможно, что ушибы появились несколько раньше в тот день. |
| I know what day it is. | Я знаю, что за день. |
| I can go swimming every single day. | Тогда я буду плавать каждый день. |
| I take seven showers a day to keep clean. | Лезу в душ семь раз в день, чтобы быть чистой. |
| I need another day to process. | Мне нужен еще день, чтобы подумать. |
| My last day in that ghastly uniform and you show up weeks late. | Мой последний день в этой ужасной униформе, а ты настолько опаздываешь. |
| Next day, his front tire was slashed. | На следующий день его передняя шина была спущена. |