| We'd have taken Lexington in a day. | Мы бы взяли Лексингтон за день. |
| He took a dance class every single day of the week. | Он брал уроки танца каждый день. |
| Today is the test launch day for the inaugural Sabre store. | Сегодня день пробного открытия первого магазина Сэйбр. |
| We gave you an Arrowhead for free for the day. | Мы дали тебе бесплатно Арроухэд на день. |
| The producers don't like us to leave the studio on show day. | Продюсерам не нравится, когда мы покидаем студию в день шоу. |
| The best part of their day is sharing their stories with you. | Самое лучшее за весь день для них, это когда они делятся с вами своими впечатлениями. |
| Dennis Croft was on the base the day the Lieutenant was shot. | Дэннис Крофт был на базе в день когда застрелили лейтенанта. |
| But you're losing $25,000 a day doing this. | Но ты тратишь 25 тысяч долларов, и так каждый день. |
| The women head out for a day at the aquarium. | (Диктор) Девушки проведут целый день в океанариуме. |
| We understand that you and Odette were rehearsing your dance most of the day. | Мы знаем, что вы с Одетт репетировали этот танец почти целый день. |
| Leaving the studio on show day was a very big deal. | Выйти из студии в день шоу было очень проблематично. |
| That run reminded me of a day last month up in Cheshire. | Эта гонка напомнила мне один день в Чешире, в прошлом месяце. |
| No-one has seen Anna for a whole day. | Анну никто не видел весь день. |
| Just want to bring a little light into a dark day. | Хочу принести лучик света в этот пасмурный день. |
| A day that I can forget all of that. | В этот день я могу забыть обо всём. |
| Last day in Verdon, last chance for Martina to send the route... | Последний день в Вердоне, последний шанс для Мартины пройти маршрут... |
| The power to grant you one perfect day, right here, right now. | В моей силе даровать тебе один идеальный день прямо здесь и сейчас. |
| Next day, tammi was a no-show in court. | На следующий день Тамми не явилась в суд. |
| My last day, I wear a metal uniform go around city killing criminals like robocop. | Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп. |
| I'm trying to figure out how I'd spend my last day. | Вот думаю, как бы я провел свой последний день. |
| You kept me out of a sad place for a whole day. | Ты избавил меня от печали на целый день. |
| It could take a day, take weeks. | Может, день, а, может, недели. |
| The next day, Jakey let me win at checkers and never beat me again. | На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня. |
| We will process around 2,000 meters of cloth in a day. | За день мы обрабатываем примерно 2000 м ткани. |
| Ma, today should be an easy day. | Ма, сегодня будет лёгкий день. |