| Like Tiger Woods on final day. | Как Тайгер Вудс в день финала. |
| I'd rather walk. It's a lovely fall day. | Я лучше пройдусь в такой замечательный осенний день. |
| The wires will come out in a day or two. | Швы снимут через день или два. |
| I waited and worked day and night for a chance to come back. | Я ждал и работал день и ночь, чтобы получить возможность возвратиться. |
| Wake up every morning on the ground wondering if today is the day. | Просыпаешься каждое утро и думаешь, сегодня ли тот самый день. |
| It's a terrible day for business anyway. | В любом случае ужасный день для бизнеса. |
| She was counting on me to pressure him into behaving at school his first day. | Она рассчитывает на меня что бы я заставил его хорошо себя вести в первый школьный день. |
| I'm going to die in a freezer on my first day of Community Service. | Я собираюсь умереть в морозилке в свой первый день в исправительном учреждении. |
| It sounds like you had a pretty successful day yourself. | Похоже у тебя самого был довольно успешный день. |
| It felt like a tie kind of day. | Просто показалось, сегодня подходящий для него день. |
| If you have a good day, I want to hear about it. | Если у тебя был хороший день, то я хочу услышать об этом. |
| A birthday is a great day. | День рождения - очень важный день. |
| It is my honor to proclaim this Lamar Wyatt day. | Я очень рада объявить этот день днём Ламара Уайта. |
| Our story begins not long ago... on what seemed like a typical day. | Наша история произошла не так давно... в день, который казался совершенно обычным. |
| The original plan is to get surgery a day after your marriage. | Первоначально операция планировалась на следующий день после свадьбы. |
| Not everyone is given enough time to watch thirty episodes, one a day. | Не у всех есть шанс смотреть сериал по одной серии в день. |
| Do the preparations now, to prevent anything happening on the day of the surgery. | Постарайся, чтобы в день операции не возникло проблем. |
| He caught you passing notes the other day. | Он поймал вас прохождения заметки на другой день. |
| Heard you had a rough day. | Слышал у тебя был неудачный день. |
| I spend my entire day talking to children. | Я весь день провожу, общаясь с детьми. |
| I do use that one every single day. | А этим пользуюсь каждый божий день. |
| One for each day I've known and loved her. | По одной на каждый день, что я знаю и люблю ее. |
| To Regina and a great first day. | За Реджину и ее первый день. |
| From back in the day, when all this belonged to Quaqua Nation. | На тот день, когда все это принадлежало племени Куакуа. |
| You can't fix everything in a day. | Ты не можешь всё исправить за один день. |