| Jake was there the day of the fire that killed our parents. | Джейк был там в день пожара, когда погибли наши родители. |
| My father was wearing it the day of the fire. | Он был у моего отца в день пожара. |
| The next day He called me. | На другой день он мне позвонил. |
| Mad at me because I blew off the day. | Злится, что я весь день пробегала. |
| Maddie, it's your first day. | Мэдди, это твой первый день. |
| And maybe he's right, but I thought the new day... wassupposedtobeabout rediscovered humanity. | И возможно, он прав, но я думаю, новый день должен стать возрождением человечности. |
| We'll spend every minute having the best day of our lives. | И мы собираемся провести каждую его минуту проживая лучший день в нашей жизни. |
| Obviously, this is a very big day in my life. | Сегодня очень важный для меня день. |
| Go back to that room and tell us what day it is. | Вернитесь в эту комнату и скажите нам, что за день сегодня. |
| My day went much better at school. | Сегодня учебный день прошел намного лучше. |
| We don't like restaurants on Valentine's day. | Мы не любим ходить в рестораны в День Валентина. |
| 20 letters a day, 7 days a week. | 20 писем в день, 7 дней в неделю. |
| I want you to take an iron pill twice a day with prunes. | Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив. |
| Okay, give me phone records from the day she landed, Kono. | Ладно, дай телефонные записи в день её прилёта, Коно. |
| A medical student - but today's her last day. | Студентка-медик, но сегодня у нее последний день. |
| I can't have another day like this. | Я не могу провести еще один такой день. |
| We'll have the whole day there tomorrow. | Завтра целый день сможем провести там. |
| See, we were there on the day at the Syndicate. | Видишь ли, мы были в тот день у агентства печати. |
| If you had tried to free me, you would have just ended up in here a day sooner. | Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше. |
| You had time twice a day for the last two weeks. | Прошлые две недели у тебя было время дважды в день. |
| It's a big day for leeks and potatoes. | Большой день для порея и картофеля. |
| The next day he just sat around, moping. | Весь следующий день он сидел и хандрил. |
| Well well, another day in the life of Point Place police officer. | Ладно ладно, Еще один день в жизни полицейского Поинт Плэйс. |
| He only ate two meals a day. | Он ел только дважды в день. |
| General, that will add a full day to our journey. | Генерал, это прибавит к нашему путешествию целый день. |