| I'm just like your dad, only cooler. | Я прямо как твой отец, только круче. |
| No, my dad takes it out into the woods sometimes. | Нет, мой отец берёт его иногда в лес. |
| Otherwise, your dad's right: You haven't changed at all. | В противном случае твой отец прав- ты совсем не изменился. |
| Me dad says it's a compliment when people have a nickname. | Отец говорит, это честь, если тебе дают прозвище. |
| Me dad couldn't stand it either. | И отец не мог этого выносить. |
| My dad made me wear it. | Мой отец заставил меня надеть их. |
| Where his dad was, what time they were meeting him. | Где его отец, кога они собираются встретиться. |
| It's a horrible thing to know your dad can cry like a little bairn. | Так ужасно видеть, как твой отец плачет как младенец. |
| Maria and her dad, they're still in Cornwall. | Мария и её отец до сих пор в Корнуолле. |
| My dad, he shot somebody. | Мой отец... пальнул в кое-кого. |
| 'My dad was always a big law and order man, you know. | Мой отец всегда соблюдал закон и порядок. |
| Your sister loves you, and so does your dad. | Твоя сестра любит тебя, как и твой отец. |
| My dad says never talk to no police. | Отец запрещает разговаривать с не полицейскими. |
| My dad couldn't get him into the mosque when we were kids. | Мой отец не брал его в мечеть, когда мы были детьми. |
| We know what your dad does, Brandon. | Мы знаем, чем занимается твой отец, Брэндон. |
| It was them and not my dad. | Это все они, не мой отец. |
| So, my mom may have lied to me, but my dad abandoned me. | Моя мама врала мне, но мой отец бросил меня. |
| The dad of the kid we arrested. | Это отец парня, которого мы арестовали. |
| You sort of accused me of being a bad dad. | Ты обвинила меня в том, что я плохой отец. |
| We have five rings or dad's going to prison. | У нас 5 звонков, иначе Отец отправится в тюрьму. |
| And so my dad said it shouldn't be called anything. | И тогда мой отец сказал, что ее никак не зовут. |
| But I did read my brother's medical school books when I was trying to figure out why my dad was sick. | Но я изучал медицинские справочники брата, когда пытался разобраться, чем болеет отец. |
| Eric, this is my dad, Horace, and Pete. | Эрик, это мой отец, Хорас. |
| But little picture - you sucked at being a dad. | Но с моей точки зрения - ты неважнецкий отец. |
| But at least he is your dad. | По крайней мере, он твой отец. |