| My roommate's dad is a lawyer. | Отец моей соседки по комнате - адвокат. |
| My dad used to take me hunting up there. | Ещё отец брал меня туда на охоту. |
| I thought if Ellie's dad found out about Tyler... | Я подумала, если отец Элли узнал насчет Тайлера... |
| I mean, if my dad wants you to. | Я имела ввиду, если мой отец не будет против. |
| You're my father, dad. | Ты же мой отец, пап. |
| But I remember what my dad told me. | Но я помню, что мой отец рассказывал мне. |
| But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here. | Но когда твоему брату стало хуже, твой отец сразу вернулся сюда. |
| Okay, I had no idea that my dad was wrapped up in all this. | Я не представлял, что мой отец был замешан во всем этом. |
| Because of your dad - He told us to leave. | Потому что твой отец попросил нас уйти. |
| Your dad's worried that Eduardo overheard him on the phone saying something about me. | Твой отец обеспокоен тем, что Эдуардо подслушал, как он что-то говорил обо мне по телефону. |
| Except her dad was a doctor, so, he jumped up to save her. | Да, только её отец был врачом, и ринулся ее спасать. |
| My real dad was a - a bookie and a raging alcoholic. | Мой настоящий отец... Букмекер и заядлый алкоголик. |
| Your dad never did anything for you. | Твой отец никогда ничего не делал для тебя. |
| I guess dad meant more to him than he knew. | Его отец значил для него больше, чем он подозревал. |
| I know I'm not the best husband or dad in the world. | Я знаю, я не лучший муж или отец в мире. |
| When I was about 10, my dad accused me of smoking one of his cheap cigars. | Когда мне было около 10, мой отец обвинил меня в курении одной из его дешевых сигар. |
| The kid should know who its dad is. | Ребенок должен знать, кто его отец. |
| She's considered exceptional, and not only by her dad. | Исключительный. И так считает не только её отец. |
| Ellen said my dad made a deal before he went into WITSEC. | Ёллен сказала, что мой отец заключил сделку до того как обратилс€ в программу защиты свидетелей. |
| Kris' dad is some kind of international attorney, and they move around a lot, Sharon. | Отец Крис типа международный юрист и они постоянно переезжают, Шэрон. |
| My dad lost his kneecaps in one of those. | Мой отец потерял коленные чашечки в одной из них. |
| Turns out the dad is always busy, so Larry took over as coach. | Выяснилось, что тот отец все время занят, так что Ларри взял на себя обязанности тренера. |
| She thought the kid's dad picked him up. | Она думала, что ребенка забрал его отец. |
| My dad has always been so angry. | Мой отец всегда был таким злым. |
| She's no idea who his dad is. | Она без понятия, кто его отец. |