| Do as your dad says, Rory. | Делай, как говорит отец, Рори. |
| I'm Linda Simms' dad, Charlie. | Я - отец Линды Симмс, Чарли. |
| Derek's my dad, not him. | Дерек - мой отец, не он. |
| We got to prove that Frank is your dad. | Надо доказать, что Фрэнк - твой отец. |
| Our dad took us hunting, once. | Наш отец брал нас на охоту как-то раз. |
| My dad didn't tell me you were coming today. | Отец не сказал, что вы сегодня придете. |
| Before you guys moved in, your dad had us do some quick fixes. | До вашего приезда твой отец попросил кое-что здесь починить. |
| My dad probably thinks I'm exactly like her. | Отец, наверное, думает, что я пошла в нее. |
| His dad is supposed to come and get him. | Его отец должен приехать за ним. |
| Because I'm your dad and I said so. | Я твой отец, моё слово - закон. |
| My dad wouldn't lie to me. | Мой отец мне бы не соврал. |
| And besides, that stuff was my dad's racket. | И потом, такие дела крутил мой отец. |
| Because I think he's my dad. | Потому что я думаю, что он мой отец. |
| A very righteous end, as my dad would put it. | Справедливый итог, как сказал бы мой отец. |
| My dad printed up a sample reference card that we could use as marketing material. | Мой отец напечатал справочную карточку, и мы могли использовать её как рекламный материал. |
| My dad couldn't handle it. | И отец не мог этого вынести. |
| And then my dad went bananas and tried to kill someone. | А потом мой отец сошёл с ума и попытался убить человека. |
| My dad started selling me to his friends when I was 11. | Мой отец начал продавать меня своим друзьям, когда мне было 11. |
| He uses emoticons in text, as well, my dad. | Он использует смайлики в сообщениях, мой отец. |
| My dad wouldn't even give me away. | Мой отец даже не проводил меня. |
| Your dad seemed to think I'm desperate for a bloke. | Твой отец думал, что мне отчаянно нужен мужчина. |
| But my dad, he was a fine roper. | А мой отец, был хорошим ковбоем. |
| My dad can be a real bully when he wants to be. | Мой отец может быть по-настоящему грозным, когда хочет. |
| We went for a drink and he casually mentioned that his dad is selling his factory. | Мы пошли выпить по стаканчику, разговорились, и он сказал, что его отец планирует уйти с завода. |
| It turns out the priest is my dad. | Оказывается, что тот священник-мой отец. |