Your dad ran the cartel for 20 years. |
Твой отец руководил картелем 20 лет. |
My dad didn't abuse me. |
Мой отец надо мной не издевался. |
My dad's not out of that house yet. |
Мой отец еще не выехал из дома. |
Her dad told her she and jack needed to wait, |
Ее отец говорил ей, что им с Джеком надо подождать, |
So when my dad said he could get me in here, I jumped at it. |
Поэтому когда отец предложил отправить меня сюда, я ухватился. |
Your dad reminded me dinner for his mother.De |
Твой отец вспомнил про обед у его матери. |
Even if it is what my dad wants. |
Даже если это то, что хочет мой отец. |
My dad was keeping haven from falling apart. |
Мой отец удерживал Хэйвен от разрушения. |
Emily, they didn't blow up over her dad missing their anniversary. |
Эмили, они не скандалили с тех пор, как ее отец пропустил их годовщину. |
My dad said I have the IQ of plankton. |
Мой отец сказал, что у меня коэффициент интеллекта как у планктона. |
His dad must have left home. |
Его отец ушёл из дома и не вернулся. |
Well, either Rebecca is a crazy stalker, or my dad is lying. |
Ну, возможно Ребекка сумасшедший сталкер или мой отец лжёт. |
I thought my dad was lying about something. |
Я думаю, что мой отец врал о чем-то. |
I don't care if your dad finds out. |
Мне пофигу, если твой отец узнает. |
And that guy you met he's not my dad. |
И тот мужик, который ко мне приходил, он не мой отец. |
Your dad knows you're pregnant, girl. |
Твой отец знает, что ты беременна, девочка. |
Your dad's looking for you, babe. |
Твой отец ищет тебя, малышка. |
It's just that my dad never did. |
Просто мой отец никогда меня не обнимал. |
That's exactly what my dad used to say. |
Мой отец всегда так и говорил. |
My dad rallied your forces and you made him your king. |
Мой отец объединил ваши силы, и вы избрали его королём. |
Your dad has called, like, five times. |
Твой отец звонил, уже пять раз. |
My dad was a social studies teacher. |
Мой отец был преподавателем социальных исследований. |
Your dad didn't mean any harm. |
Твой отец не собирался причинять зло. |
Congratulations on your dad not being single and alone anymore. |
Поздравляю с тем, что твой отец больше не одинок и не холост. |
His dad was one of the doctors. |
Его отец был одним из докторов. |