Joe, your dad rode the greatest race I ever saw. |
Джо, твой отец устроил лучший заезд, что я видел. |
But my dad's coming on Saturday. |
Но мой отец прийдет в субботу. |
I assume my dad was gassed. |
Мой отец, наверное, погиб в газовой камере. |
My dad says farming has never been this bad. |
Отец говорит, фермерам еще никогда не было так плохо. |
Then I'll show my dad. |
Отец увидит, что я уже могу кормить семью. |
Reminds me of a funny story my dad told me. |
Все это напоминает мне одну забавную шутку, которую мне рассказывал отец. |
No, my-my dad's a doctor. |
Нет, мой отец - врач. |
My dad was in the Corps. |
Мой отец служил в морской пехоте. |
Sekiyama-san, I heard that your dad is a pilot |
Сэкияма-сан. Я слышала, что у тебя отец - пилот. |
I saw in the file thather dad was normal-sized. |
В карте написано, что ее отец нормального роста. |
We even got Sean Penn to dress up as my dad. |
Мы даже заставили Шона Пенна нарядиться как мой отец. |
His dad is a powerful executive working for this man. |
Его отец - большая шишка и работает вот на этого человека. |
I found a letter that your dad wrote to her. |
Нашла письмо, которое твой отец ей написал. |
You said my dad was a soldier. |
Ты сказала, что мой отец был солдатом. |
It's why my dad helped set up the charter. |
Именно поэтому мой отец основал здесь чаптер. |
Their dad was the mayor, till somebody killed him. |
Их отец был мэром, пока кто-то его не убил. |
Growing up in Cleveland, my dad would take me right on Lake Erie. |
Я родился в Кливленде, отец взял бы меня прямо на озеро Эри. |
His dad coming in - that was about it. |
Пришел его отец - вот, пожалуй, и все. |
Two weeks after I moved in, your dad asked me to spy on you. |
Через две недели после того, как я въехала, твой отец попросил меня шпионить за тобой. |
If it's any consolation, now that your dad's... |
Если тебя это хоть как-то утешит, раз уж твой отец... |
When your dad had me committed, I know it crushed him. |
Когда твой отец отправил меня в психушку, я знаю, он был страшно подавлен. |
My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education. |
Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования. |
Your dad was always good to me... to my mom. |
Твой отец всегда хорошо относился... к моей маме. |
We both know dad's never letting go of about bookstore. |
Мы оба знаем, что отец всегда занят магазином. |
The dad was supposed to make contact today. |
Отец ребенка должен был сегодня выйти на связь. |