| My dad used to tell me that the people I meet will never care more about who I am than they will about what I look like. | ѕапа всегда мне говорил, что люди, которых € встречу, будут обращать внимание только на мою внешность, не на мою личность. |
| Dad, that was not fair. | ѕапа, это было не справедливо. |
| Dad, I'm sorry about the interview. | ѕапа, мне жаль, что так вышло на собеседовании. |
| Dad, you're not really looking at things from the right perspective. | ѕапа, ты смотришь на вещи не под тем углом зрени€. |
| Would you tell Annie that for me, Dad? | ѕапа, ы бы не могли это сказать Ённи? |
| Dad would be content to sit there swilling beer all night. | ѕапа с великой радостью будет весь вечер лакать здесь пиво. |
| Dad, I met a man in Rome, and he's wonderful... and brilliant, and we're getting married. | ѕапа, € встретили в -име человека, и он чудесный и удивительный, и мы женимс€ |
| Dad, I got to go! - Okay. | ѕапа, мне пора! |
| Dad, come on, please. | ѕапа, не надо. |
| Dad, what's going on? | ѕапа, что происходит? |
| Dad, whas going on? | ѕапа, что происходит? |
| Dad wasn't a spy? | ѕапа не был шпионом? |
| Dad, I read the book. | ѕапа, € книгу читаю. |
| Dad, get serious. | ѕапа, будь посерьезней. |
| It is incredible, Dad. | ѕапа, он сказочный. |
| Dad always fights with mom, they shout bad things... | ѕапа всЄ врем€ ругаетс€ с мамой, кричит на неЄ ужасно... |
| You told me you could help her. Dad, it's... it's not his fault. | ы говорил мне, что сможешь ей помочь ѕапа, этон е его вина |
| I was ready to relax and taste the food I'd been hearing about... for the past five months, when - Dad! Dad! | я был готов расслабитьс€ и попробывать что-то из еды, о которой € слышал последние 6 мес€цев, как вдруг... ѕапа! |
| Well, that probably won't come up. Dad, Mom said dinner 45 minutes. | р€д ли они там будут ѕапа, мама сказала, что ужин через 45 минут. |
| I don't think my dad would like me drinking wine. | ѕапа бы этого не одобрил. |
| Dad, did you see what the MacKenzies got us? | ѕапа должен на нее посмотреть! |