My mom told me my dad died a hero. |
Мама говорила, что мой отец погиб героем. |
He thinks he's my dad. |
Он мне теперь, как отец. |
It was my dad that got me into all this stuff. |
Да. Это мой отец приучил меня ко всем этим вещам. |
Kenny's dad bought him his first deck of pokémon cards When he was 7. |
Отец Кенни купил ему его первый набор карточек с покемонами, когда ему было 7. |
When I was a kid, my dad was stationed at a Marine base in Egypt. |
Когда я был маленьким, мой отец служил на военной базе, в Египте. |
I'll tell her What good is money if my dad dies. |
Я скажу ей, что какой прок от денег если мой отец умрет. |
Now, when the train approaches, one of you, show that my dad is alive. |
Когда поезд будет проезжать мимо, один из вас продемонстрирует, что отец живой и невредимый. |
That man always dressed up just like my dad. |
Тот человек всегда одевался как мой отец. |
My dad says there's more on the way. |
Отец говорит, что их тут много. |
I mean, my dad and Wick are barely speaking. |
Отец практически не разговаривает с Уиком. |
My dad thought Elvis was the devil. |
Мой отец думал, что Елвис был дьяволом. |
! Your dad's rich, you're a lawyer, man. |
Твой отец богат, а ты адвокат, чувак. |
It's when your dad left your mom. |
Это случилось, когда твой отец ушел от вас. |
Questionable denim choices aside, Marcus is a good dad. |
Если не считать его сомнительную страсть к комбинезонам, Маркус - хороший отец. |
So, Lily's dad just showed up two days ago unannounced. |
Отец Лили объявился без предупреждения два дня назад. |
That should transform the whole world in general, but my dad doesn't agree. |
Это может изменить весь мир, хотя мой отец не согласен. |
My dad got me one just like this when I was about your age. |
Мой отец дал мне такой же когда я был примерно твоего возраста. |
My dad accused you of stealing. |
Мой отец обвинил тебя в краже. |
There must be some sort of mechanism that your dad found. |
Видимо, там была какая-то защелка или механизм, который тронул твой отец. |
Alice thinks Rex is her dad. |
Элис думает, что Рекс ее отец. |
And I found it in this box that my dad gave me a while back. |
И я нашел её в коробке, которую отец недавно вернул мне. |
After what Rosie's dad said, I'm willing to try anything. |
После того, что сказал отец Рози, я должна пытаться что-то сделать. |
Catherine's dad's wedding is this weekend. |
Отец Кэтрин женится в эти выходные. |
My dad was a professor in Manchester. |
Мой отец был профессором в Манчестере. |
My dad's shown it to me before. |
Мой отец показывал мне её раньше. |