Your dad sent a big guy with white hair out to look for me. |
Твой отец отправил большого парня с белыми волосам искать меня. |
Our dad was really into the medieval thing. |
Наш отец действительно был помешан на средневековье. |
I mean, their own dad can't protect them. |
Раз отец не может их защитать. |
Honey. It's like as if my dad sent you to me. |
Милый, у меня ощущение, что тебя мне послал мой отец. |
Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is. |
Что бы мой отец не делал, все становилось бесценным, несмотря на первоначальную стоимость. |
Besides, my dad made the sleeping arrangements. |
К тому же, это мой отец все это устроил. |
My dad is training for a Ground Unit. |
Мой отец готовится, чтобы вступить туда. |
His dad just dropped him by. |
Его отец только что завез его. |
Then dad walked into the room... |
А затем отец входит в комнату. |
You know, I think my dad is attempting crepes. |
Знаешь, я думаю, что мой отец пытается приготовить блины. |
My dad, mechanical engineer, he didn't like the idea of his son being a glorified bus driver. |
Мой отец, инженер-механик, ему не понравилась идея сына быть прославленным водителем автобуса. |
I know I'm your dad. |
Я знаю, что я твой отец. |
I don't, but your dad is working so hard. |
Я не хочу, но твой отец работает так упорно. |
But my dad's English, so I can work here. |
Но мой отец англичанин, так что я могу здесь работать. |
So my dad asked me to help her out. |
И мой отец попросил меня помочь ей. |
Look, my dad used to talk with his fists. I know Caleb. |
Мой отец постоянно разговаривал со мной с помощью кулаков. |
Her dad asked me to go talk to her. |
Её отец просил меня поехать поговорить с ней. |
My dad thinks we should talk. |
Мой отец думает что нам стоит поговорить. |
His dad, on the other hand, is a little more type-A. |
С другой стороны, его отец более целеустремленный. |
My dad never seemed to care about anything else I did. |
Мой отец казалось никогда не беспокоился о том же что я. |
My dad thinks we're moving too slow. |
Мой отец думает, что мы двигаемся слишком медленно. |
You could make a good dad, Sean. |
Из тебя может выйти хороший отец, Шон. |
She is so excited to finally have a dad. |
Она так рада, что у нее наконец-таки появился отец. |
Your dad said it could take some time but he will get her to talk. |
Твой отец сказал, это займет время, но он её разговорит. |
My dad, I don't know. |
Я не знаю, где мой отец. |