| Your dad was telling the truth the whole time. | Твой отец все время говорил правду. |
| My dad was an RAF pilot. | Мой отец был пилотом Королевских ВВС. |
| My dad put this by my bed every time I was ill. | Отец ставил ее около кровати, когда я болел. |
| Your dad said you were here. | Твой отец сказал, что ты здесь. |
| In that moment, my dad realized he only had one way to protect Barry. | В тот момент отец понял, что есть единственный способ защитить Бэрри. |
| My dad didn't do anything. | Мой отец не был ни в чём виноват. |
| My dad was a dockworker, in Red Hook. | Мой отец работал портовым грузчиком в Ред Хуке. |
| I called the police and Samantha and her dad are nowhere to be seen. | Я позвонила в полицию, Саманта и ее отец нигде не появились. |
| Your dad's not quite as square as you think. | Твой отец не такой зануда, как ты думаешь. |
| 'Cause if your dad found out... | Потому что если твой отец узнает... |
| Your dad doesn't exactly seem comfortable having me here. | Твой отец, кажется, чувствует себя не очень комфортно из-за меня. |
| Your dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping. | Твой отец не поверит, какой Саймон податливый, когда дело доходит до рождественского шоппинга. |
| So, I also checked with Principal Conrad, and it turns out that the quarterback's dad was telling the truth. | Я также опросил директора Конрада, и оказалось, что отец игрока говорил правду. |
| Your dad's a CSO with level-one clearance. | Твой отец руководитель отдела, с первым уровнем допуска. |
| I mean, sometimes your dad is a better parent than me. | Иногда твой отец - лучше родитель, чем я. |
| Glad your dad wasn't around to hear that. | Хорошо, ваш отец этого не слышал. |
| Kevin... you sound just like a dad. | Кевин... ты говоришь как отец. |
| And my dad happened to tell me that he thinks we're incredible parents. | А мой отец тут мне сказал, что считает нас потрясающими родителями. |
| My dad's a big-time national sales director. | Мой отец - директор по продажам национального масштаба. |
| My dad's had more pie than Kirstie Alley. | Да мой отец отведал больше пирожков, чем Кристи Эллей. |
| Your dad was very brave back in Southeast Asia. | Твой отец был очень отважен в Юго-Восточной Азии. |
| Your dad once drank me under the table. | Твой отец однажды напоил меня под столом. |
| Ryan's been asking me every night where his dad is. | Райан каждый вечер спрашивает, где его отец. |
| Kevin's son goes to bed every night wondering where his dad is. | Сын Кевина ложиться спать каждую ночь, интересуясь, где отец. |
| Richard, you're my dad. I know that. | Ричард, ты - мой отец, я это знаю. |