| Try being the new kid whose dad is also the new teacher. | Попробуй быть новеньким, у которого отец - новый учитель. |
| We should focus on the one thing we have access to that your dad doesn't. | Мы должны сфокусироваться на том, к чему твой отец не имеет доступа. |
| After your dad fired him, to tell you the truth. | Если быть честным, то после того, как твой отец уволил его. |
| Your dad is the hardest-working guy on the crew, as always. | Твой отец самый трудолюбивый в команде как всегда. |
| Earlier tonight, you said my dad owed you. | Сегодня вечером Вы сказали, что мой отец задолжал Вам. |
| No one knows where your dad is. | Никто не знает, где твой отец. |
| My dad is riding me all the time about my grades. | Отец наседает все время по поводу оценок. |
| Listen to me, I sound like my dad. | Послушай меня, звучу как мой отец. |
| Kid with possible head trauma, dad with multiple abdominal injuries. | Ребёнок, возможно, травма головы, отец с множественными повреждениями. |
| What's he doing here? Well, after the incident where my dad kissed... | Что он здесь делает? когда мой отец поцеловал... |
| They were about dad tying me to a telegraph pole when I was a boy. | Снится отец, привязавший меня к телеграфному столбу, когда я был ребёнком. |
| I'm her kids' dad, because we're married. | Я отец её детей, потому что мы женаты. |
| My dad did warn me about politicians. | Мой отец предупреждал меня насчет политиков. |
| No, my dad would never use magic to force people to fight for him. | Нет, мой отец никогда не воспользовался бы магией, чтобы заставить людей сражаться за него. |
| My dad often told me as if it was my fault. | Отец часто говорил об этом так, будто это моя вина. |
| Danny, you don't know what your dad's like. | Дэнни, ты не знаешь, какой твой отец. |
| When you said his dad was dangerous, | Когда вы сказали, что его отец был опасен, |
| My dad used to take us camping on the Pennsylvania border. | Мой отец ходил с нами в поход на границе с Пенсильванией. |
| My dad got us these cheap rubber rain boots. | Отец достал нам дешёвые резиновые сапоги. |
| I think you'd make a great dad. | Думаю, из тебя бы вышел отличный отец. |
| My dad built this company from nothing. | Мой отец построил эту компанию из ничего. |
| My dad wanted me to say sorry to Ryder for yesterday. | Мой отец просил меня извинится перед Райдером за вчерашнее. |
| Though I think her dad was the lighthouse keeper. | Хотя я думаю, её отец был смотрителем маяка. |
| When my dad comes back after 10 years I'm not just another loser working at Buy More. | И когда отец, приведенный домой спустя 10 лет, увидел бы что я не очередной неудачник, который работает в "Бай Мор". |
| This is a home movie my dad made of Christmas. | Это домашнее видео, которое мой отец снял на Рождество. |