| My dearest dad First I say hello to you... and I kiss both of your hands. | Дорогой отец приветствую тебя... и целую твои руки... |
| But that teacher was Ruthie Culvert's dad. | Но этот учитель - отец Рути Калверт. |
| Her dad never said he loved her. | Отец никогда не говорил, что любит её. |
| But dad loved her, and she loved him. | Но отец любил ее, и она любила его. |
| I know what she must be going through because my dad died about two years ago. | Я знаю что она сейчас, должно быть, переживает, потому что мой отец скончался два года назад. |
| But my dad, he never really recovered. | Но мой отец, он от этого так и не отошел. |
| You're a good dad, Mr. braverman. | Вы хороший отец, мистер Брейверман. |
| But listen, I have Lily's dad on the other line. | Слушай, отец Лили на другой линии. |
| So, anyway, his dad was a surgeon. | Ну так вот, и его отец был хирургом. |
| My dad, and this adam monroe guy. | Артур Петрелли, мой отец и этот парень, Адам Монро. |
| My dad and the King are still in Canada. | Отец с королем всё ещё в Канаде. |
| She and your dad are meeting today. | Она и твой отец встречаются сегодня. |
| You're lucky to have a dad like that. | Тебе повезло, что у тебя такой отец. |
| My dad didn't say anything to me. | Мой отец не сказал ничего мне. |
| A dad must be able to find it. | И отец должен быть наготове найти ее. |
| Grayson taught me to see like a dad, so... | Грейсон научил меня смотреть на все как отец, поэтому... |
| If my dad knew if I'd seen a counsellor, he'd shoot me himself. | Если б мой отец узнал, что я ходил к психологу, он бы меня самолично пристрелил. |
| My dad was defending himself from a belligerent arrest. | Мой отец защищал себя от агрессивного ареста. |
| Owen, you're not your dad. | Оуэн, ты - не твой отец. |
| Believe me, my dad wouldn't do this. | Поверьте, мой отец бы так не поступил. |
| My dad gave me the whole set for my 40th birthday. | Отец подарил мне весь комплект на 40-летие. |
| And my dad wanted me to stay on. | И отец не хотел, чтобы я бросал. |
| Your dad buried my brother a few years back. | Несколько лет назад твой отец похоронил моего брата. |
| He used to be, like, the best dad. | Он обычно вел себя, как идеальный отец. |
| Look, your dad's getting help. | Слушай, твой отец получает помощь. |