| You know, when I was a kid, my dad went away for six months. | Знаешь, когда я был мелким, мой отец свалил на полгода. |
| Go ahead, my dad made 'em. | Берите, их делает мой отец. |
| You know what, I need something to do to get my dad off my back. | Ну знаете, мне нужно чем-то заняться, чтобы отец от меня отстал. |
| My dad has never been there for me. | Мой отец никогда не был со мной. |
| Professor Jenkins, this is my dad. | Профессор Дженкинс, это мой отец. |
| If your dad could hear this... | Если бы твой отец слышал это... |
| This is my brother Frasier and our dad. | Это мой брат Фрейзер и наш отец. |
| I'm sure your dad will be thrilled when he finds out. | Уверена, твой отец будет в восторге, когда узнает. |
| When I was your age, my dad got a girl for me, too. | Когда я был в твоем возрасте мой отец тоже заказал мне девушку. |
| If only her dad were still here. | Вот если отец был бы здесь... |
| Yes, dad, we'll be right there. | Да, отец, мы будем там. |
| I think my dad's starting to like me. | Я думаю что мой отец начинает меня любить. |
| You heard what my dad said. | Ты слышал что сказал мой отец. |
| I guess your dad should hire ringers more often. | Я думаю, твой отец должен чаще нанимать мастеров. |
| He can't be like your dad. | Чтобы не попался такой же, как твой отец. |
| Rockford's dad reminds me of you. | Отец Рокфорда даже напоминает мне вас. |
| I really wish you wouldn't call me Kevin, I'm your dad. | Не называй меня Кевин, я ведь твой отец. |
| We were on the same team and my dad coached us. | Мы вместе выступали, а мой отец тренировал нас. |
| My dad was always working, and I was just a kid. | Мой отец всегда работал, а я был просто ребенком. |
| Who cried? - My dad. | Кто плакал? - Мой отец. |
| He's my dad, and he's still recovering from his op. | Он мой отец, и он все еще восстанавливается после своей операции. |
| Her dad owns a flower shop where she works. | Её отец владеет цветочным бутиком, где она и работает. |
| And now I'm just exactly like my dad | И теперь я стал точно таким, как мой отец. |
| My dad doesn't live in an America like you describe. | Мой отец не в этой Америке о которой ты говоришь. |
| If his dad's a matador, they'll know where he is. | Если твой отец точно есть тореадором, тогда в этим месте он и будет. |