| You take your dad and suddenly my dad's doing what your dad tells him. | Ты приводишь своего отца в мансарду и вдруг мой отец начинает делать то, что ему приказал твой. |
| My dad wasn't my dad anymore. | Отец больше не был моим отцом. |
| My dad isn't like your dad. | Мой отец не похож на твоего. |
| My dad killed your dad, but you need to know something. | Мой отец убил твоего, но ты должен кое-что знать. |
| Better a bad dad than no dad. | Лучше плохой отец, чем никакого. |
| My dad wanted me to graduate. | Мой отец хотел, чтобы у меня было высшее образование. |
| I saw dad buying drugs yesterday. | Я видел сегодня, как отец покупает наркотики. |
| My dad married the first girl he ever dated. | Мой отец женился на первой же девушке, с которой встречался. |
| My dad called me a good-for-nothing coward. | И отец назвал меня ни на что не годным трусом. |
| Your dad deserved whatever happened to him. | Твой отец заслужил все, что случилось с ним. |
| I watched my dad burn to death. | Я был свидетелем того, как мой отец горел живьём. |
| My dad has always been so emotionally unavailable. | Мой отец всегда был таким холодным, настолько эмоционально недоступным. |
| He waited until dad was dead before... | Он дождался, пока отец не умрет, прежде чем... |
| That's what my dad would say. | По крайней мере это то, что сказал бы мой отец. |
| But wait, my dad said the testimony was sealed. | Но подожди, мой отец сказал, что показания свидетелей были запечатаны. |
| My dad would never hurt us. | Мой отец никогда не причинил бы нам вред. |
| I know my dad still loves you. | Я знаю, что мой отец всё ещё тебя любит. |
| I imagine your dad just found out. | Я полагаю, твой отец только узнал об этом. |
| Neither could her dad, so... | И ее отец не мог, так что... |
| Your dad's prognosis isn't good. | Твой отец в больнице, врачи говорят, он уже не выйдет. |
| I thought my dad was Robin Hood. | В детстве я считал, что мой отец - Робин Гуд из фильма. |
| You should leave before my dad comes back. | Тебе нужно уйти до того, как вернется мой отец. |
| So apparently my dad didn't leave. | В общем, на самом деле, мой отец нас не бросал. |
| Anyway, the money my dad was sending stopped coming. | В любом случае, деньги, которые мой отец присылал, перестали приходить. |
| No, your dad fainted because he was not himself. | Нет, твой отец упал в обморок, потому что он был сам не свой. |