That's what my dad used to say. |
Мой отец всегда так и говорил. |
My dad merged the small savings banks to establish the Islands Saving Bank. |
Мой отец объединил несколько мелких банков и получился Исландский Сберегательный Банк. |
As dad said... I want to make a good piano. |
Как и хотел отец, я хочу создать лучшее фортепиано. |
I know how much your dad cares about you. |
Я знаю, как сильно твой отец переживает за тебя. |
My dad wants to see you. |
Мой отец хочет познакомиться с тобой. |
The guy who took them is my other wife's dad. |
Парень, похитивший их, отец моей другой жены. |
Your dad wouldn't let that happen. |
Твой отец не позволит этому случится. |
Your dad's on the title, love. |
Твой отец - совладелец, любимая. |
That's exactly what my dad said! |
Это именно то, что сказал мой отец! |
Your dad is so tall and good looking. |
Твой отец так высок и отлично выглядит. |
Cool how your dad's so into being a grandparent. |
Здорово, что твой отец так увлекся внуком. |
My dad thought of it while he was shaving. |
Мой отец придумал мне имя пока брился. |
My mom's a housekeeper, my dad's on disability. |
Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен. |
I guess that's my dad. |
Насколько я понимаю, это мой отец. |
I know I'm not your dad. |
Я знаю, что я не твой отец. |
He is, as a dad, anyway. |
Он, как отец, все равно. |
I was just making sure my dad was feeding the boys and not just himself. |
Я просто хотела убедится, что мой отец накормил мальчиков, а не только себя. |
Klaus, he's not your dad. |
Клаус, он не твой отец. |
My dad thinks I've let him down after everything he's been through. |
Отец считает, что я подвел его, после того, через что ему пришлось пройти. |
I think his dad's a builder. |
Я думаю, что его отец - качок. |
That makes no sense, their dad was a cobbler. |
Это глупо, у них отец - сапожник. |
My dad said my eyes and smile look just like hers. |
Отец говорил, что у меня её глаза и улыбка. |
He was a good man, your dad. |
Он был хорошим человеком, твой отец. |
Hardwiring. She told Olivia's mum her dad was her whole world. |
Она же говорила матери Оливии, что отец для нее все. |
My dad heard me walking around. |
Мой отец слышал, что я хожу по комнате. |