My dad moved to London when I was four. |
Мой отец переехал в Лондон, когда мне было 4. |
And you thought my dad was a dwarf! |
И ты думала, что мой отец был карликом! |
This is the lighter... that my dad brought from New York. |
Так вот... Эту зажигалку мне привёз отец из Нью-Иорка. |
He's your dad everything were done by him |
Он твой отец. Все, что произошло его вина. |
I'll bet your dad would even pay for it. |
Твой отец наверняка за все заплатит. |
Your dad must be very proud of you. |
Твой отец, наверное, гордится тобой. |
Then my dad won't find us. |
Тогда мой отец не найдёт нас. |
You're starting to sound like my dad, Mr. |
Вы говорите как мой отец, мистер Виер. |
You are so lucky Nick is your dad. |
Тебе так повезло, что Ник - твой отец. |
My dad says it's a tidal anomaly. |
Отец говорит, что это аномалия прилива. |
My dad, he told me about Chicago and the SHU. |
Мой отец сказал мне о Чикаго и карцере. |
My old dad loved that picture house. |
Мой старый отец любил ту картину с лошадью. |
And that's why my dad wanted me to find that toolbox. |
И вот почему мой отец хотел, чтобы я нашёл этот инструментальный ящик. |
My dad was a total pack rat. |
Мой отец был настоящей канцелярской крысой. |
We should go now before your dad gets back. |
Пойдём сейчас, пока твой отец не вернулся. |
Esther's dad used to come and do the maintenance here on a weekend. |
Отец Эстер приходил сюда по выходным, делал текущий ремонт. |
Samantha, I think you got your dad. |
Саманта, я думаю, что прибыл ваш отец. |
Your dad's not the only one who got hurt. |
Твой отец не единственный, кому досталось. |
My dad defended someone on death row once. |
Мой отец однажды защищал приговоренного к казни. |
I know your dad owns the team that happens to be our biggest competition in the league. |
Я знаю, что твой отец владеет командой, которая является нашим прямым конкурентом в лиге. |
I know he's your dad, okay, but... |
Знаю, он твой отец, но... |
My dad, he pulled a knife on my mom. |
Мой отец, он ударил ножом мою маму. |
But mostly because my dad kept asking me about my plan. |
Но лишь потому что отец постоянно спрашивал про мои планы. |
No, your dad didn't tell me to bring you here. |
Нет, твой отец не просил меня тебя приводить. |
You dad and I love each other and we live in a great world. |
Твой отец и я любим друг друга, и мы живем в прекрасном мире. |