Since your dad suggested I go to college. |
С тех пор, когда твой отец посоветовал мне пойти в колледж. |
Your dad's not very nice. |
Твой отец как-то не очень вежлив со мной. |
My dad made me play right field. |
Мой отец заставлял меня играть, на правом поле. |
My dad took us in after my divorce. |
Отец привез нас сюда после того, как я развелась. |
I should probably go check on my dad and Nate. |
Вероятно, я должна пойти посмотреть как там мой отец и Нейт. |
Maybe my dad thought Reed was too old. |
Может, мой отец думал, что Рид уже слишком взрослый. |
My dad... won this for me playing skee-ball. |
Мой отец... выиграл это для меня, играя в ски-болл. |
My dad knows I never do homework. |
Мой отец знает, что я не делаю домашку. |
My dad says you're probably going to Draylon ll. |
Мой отец сказал, что вы, вероятно, полетите на Дрейлон-2. |
Maybe your dad should have pulled out. |
Лучше бы твой отец когда-то вовремя вышел из игры. |
My dad was this Golden Gloves champ. |
Мой отец был "Золотой перчаткой" по боксу. |
You mean since he dad moved him to London. |
Ты имеешь в виду, с тех пор как отец увез его в Лондон. |
At least your dad gets in the spirit. |
По крайней мере, твой отец получает от этого радость. |
Wait till my dad sees how good she looks. |
Подожди, пока мой отец не увидит, как она круто выглядит. |
Mom killed herself and my dad ran off. |
Да! Моя мама убила себя, мой отец сбежал. |
My dad would know what to do. |
Мой отец наверняка бы знал, что нам делать. |
What your dad and uncle pulled off... very impressive. |
То, что провернули твой отец и дядя... было очень впечатляющим. |
He was so persistent, my dad finally accepted. |
Он был так настойчив, что отец в конце концов уступил. |
My dad left when I was five. |
Мой отец оставил меня, когда мне было 5 лет. |
Her dad was not on board. |
Её отец "не был на борту". |
Forgotten how funny your dad was. |
Извини, забыл насколько твой отец был смешной. |
That's when my dad left. |
Столько время прошло с того дня, как мой отец бросил нас. |
My dad said Jacoby got sick because he was attacked. |
Мой отец сказал, что Джакоби заболел, потому что на него напали. |
Besides, her dad hates me enough already. |
И потом, ее отец и так уже меня ненавидит. |
I thought my dad was weird. |
Я думала, это у меня отец странный. |