| Daniel, this is my dad, Reverend Stone. | Дэниел, это мой отец, преподобный Стоун. |
| Like, my dad and Nate and Blair still won't talk to me. | Мой отец, Нейт и Блэр всё ещё не разговаривают со мной. |
| Your dad won't sign the forms. | Твой отец не хочет подписывать бумаги. |
| 'Cause now I'm a full-time dad. | Потому что теперь я отец на полную ставку. |
| There was something my dad used to say to me. | Так же это связано с тем, что отец часто говорил мне. |
| My dad... he tried to shine a light on the injustices against the little guy. | Мой отец... он пытался пролить свет на несправедливости с обычными людьми. |
| She can't deal with everything that's happened, she's lost, dad. | Она не может смириться с тем, что произошло, она запуталась, отец. |
| And then my brother Freddy was killed, and my dad... | И потом моего брата Фредди убили, и мой отец... |
| I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad. | Мне всегда было интересно, почему столько людей отвернулись от такого хорошего человека, как твой отец. |
| If my dad tries to kill you, you'll be dead. | Если мой отец попытается убить тебя, то ты будешь мертв. |
| My dad got my mom this watch when she first got hired at the hospital. | Мой отец дал моей маме эти часы когда она впервые получила работу в больнице. |
| You know, when I was a kid, my dad used to tell me these stories about a ranger... | Знаешь, когда я был ребенком, отец рассказывал мне всякие истории, о рейнджере... |
| My mum worked two jobs, and my dad did not approve. | Моя мама работала на двух работах, отец это не одобрял. |
| My dad said it's never too early, and I agree. | Отец сказал, что этим заняться никогда не рано, и я с ним согласна. |
| My mom is really sick, and your dad changed his mind about giving her his kidney. | Моя мама очень больна, а твой отец передумал отдавать ей почку. |
| Your dad was here when I got home. | Твой отец был здесь когда я вернулся домой. |
| Your dad used to hit you and then he got himself killed. | Твой отец тебя бил и этим сам себя погубил. |
| Or that your dad clearly trusted her more than you? | Или то, что твой отец явно доверял ей больше, чем тебе? |
| Well, his dad was a lawyer. | В общем, его отец был юристом. |
| My dad's terrible with directions, too. | Мой отец тоже не разбирается в направлениях. |
| My dad saved for his retirement his whole life. | Мой отец откладывал на пенсию всю свою жизнь. |
| Your dad didn't pay back the money he owes us. | Твой отец не вернул нам деньги, которые должен. |
| That's what your dad and I used to call it. | Так твой отец и я это называли. |
| Your dad didn't tell me that you were going to be here. | Твой отец не сказал мне, что ты будешь здесь. |
| Please, dad, you're like the godfather around here. | Папа, пожалуйста, ты тут как крестный отец. |