I think my dad was here. |
Думаю, мой отец был здесь. |
My dad and my brother worked at the foundry. |
Мои отец и брат работали в литейном цехе. |
I thought your dad paid your cards. |
Я думал, что твой отец оплачивает кредитки. |
And now he thinks his dad is some kind of hero. |
И он думает, что его отец - герой. |
And Sam is not his dad. |
И Сэм - не его отец. |
My dad works here, and sometimes I help. |
Отец мой здесь работает, иногда помогаю ему. |
If I don't find her my dad'll kill me. |
Если не найду её, меня отец убьёт. |
F-ball's real name came from my dad. |
Настоящее имя Пушарику дал мой отец. |
That's how I learned to drink from my dad in high school. |
Отец научил меня пить, когда я ещё училась. |
I thought their dad was picking them up. |
Я думала, их отец заберёт. |
Okay. Well, my dad wouldn't do that. |
Но мой отец бы так не сделал. |
My dad tells me that every morning. |
Мой отец твердит это каждое утро. |
My dad is still so angry at her. |
Мой отец все еще на ее зол. |
Your dad tells me you're rebuilding. |
Твой отец сказал, что вы восстанавливаете дом. |
Till my dad made me take it back and apologise. |
Пока отец не заставил меня вернуть его и извиниться. |
According to this, my dad bought it in 1977. |
По документам, мой отец купил ее в 1977. |
His dad got eight new teeth in Delhi for less than a grand. |
Его отец получил восемь новых зубов в Дели за меньше чем штуку баксов. |
My dad's in Poughkeepsie tonight. |
Мой отец сегодня будет в Покипси. |
Louie's dad is picking him up at their place. |
Отец Луи заберёт его из их квартиры. |
Our dad can't find out about this. |
Наш отец не должен об этом узнать. |
Your dad was a shipbroker who travelled the world. |
Твой отец был судовым брокером, который путешествовал по миру. |
And my dad drives me off in a Mercedes! |
А мой отец приехал за мной на "Мерседесе"! |
I see you hiding out, and people are counting on you, your dad included. |
Я вижу, что ты скрываешься, а люди рассчитывают на тебя, в том числе и твой отец. |
And I also realized that my dad was right. |
И я так же осознал, что мой отец был прав. |
My dad is the CEO of Mega Entertainment. |
А мой отец - Президент Мега Энтетеймент. |